頁:
[1]
安田レイ - Mirror - 「魔法科高校の劣等生」EDテーマ
本帖最後由 a2839225 於 2015-1-17 04:29 PM 編輯【歌手名稱】安田レイ
【歌曲名稱】Mirror
【專輯名稱】Mirror
【影片內容】
http://www.youtube.com/watch?v=MAx2i2EJhSc&feature=youtu.be
【心得感想】
最近趁著空閒終於把魔法科高校的劣等生看完了，
聽到片尾曲有點低沉和R&B的味道還以為是宇多田 光主唱，
不過查了資訊才知道安田瑞這名新生女聲(她也同是宇多田的歌迷)
混血兒的外貌和歌聲同樣吸引人，也期待她能有更多作品問世。
【歌詞分享】
安田レイ-Mirror
曲︰林奈津美
詞︰yumeiroecho・田中秀典・玉井健二
月明（つきあ）かり流（なが）れ込（こ）んで 影（かげ）を並（なら）べた
皎潔月光流入窗內 並列出你我的身影
鏡（かがみ）に映（うつ）る世界（せかい）は モノクロ
鏡子中所映照出的世界 盡是黑白
寄（よ）り添（そ）う心（こころ）と心（こころ） 重（かさ）ねた記憶（きおく）
漸漸貼近的心與心 和互相共有的記憶
リンクするキズナと傷（きず）が強（つよ）さをくれた
相連著彼此的羈絆與傷痕 給予了我堅強的力量
キミの為（ため）に何（なに）が出來（でき）る？
為了你 我能夠做些什麼?
私（わたし）がここにいる理由（りゆう）
我此時此刻在此處的理由
確（たし）かなことは一つ 結（むす）んだ約束（やくそく）
但有件事情卻能肯定 那即是我們所許下的約定
曇（くも）りのない眼差（まなざ）しを 遮（さえぎ）るものは何（なに）もないから
因為這雙毫無迷茫的雙眼 不會被任何的事物所蒙蔽
近（ちか）くにいるよ いつも 私（わたし）にだけ屆（とど）く聲（こえ）
「我就在你的身邊喔」你的話語 無論何時總是只向我傳達
鏡（かがみ）を覗（のぞ）き込（こ）んだ キミの微笑（ほほえ）む顔（かお）が見（み）たいよ
試著向鏡子之中靜靜窺探 但願能夠見到你的笑顏呀
ただ それだけでいい
只是如此我便心滿意足了
互（たが）いが抱（かか）えた不安（ふあん） 打（う）ち明（あ）けた夜（よる）
在兩人將彼此的不安 坦承傾訴的夜晚
自分（じぶん）のことのように頷（うなず）き合（あ）ったね
我們感同身受的將各自的不安 互相的認同了呀
たとえキミが疑（うたが）っても
就算你內心中仍抱著猶豫
私（わたし）が信（しん）じているから
我也依然會深信著我們的戀情
ずっとこれからも“キミの代（か）わりはいない”と
因為在未來的路途中 始終沒有人能夠將你取代
言葉（ことば）にできなくても その橫顔（よこかお）で伝わるから
就算一切難以言喻 你的側臉也已經向我傳達
一人（ひとり）じゃないよ ずっと 胸（むね）の奧（おく）に響（ひび）く聲（こえ）
我永遠不是孤單一人 這句話 不斷迴響於我的內心深處
向（む）かい合（あ）わせた素顔（すがお） 今（いま） キミの頬（ほほ）に手（て）を伸（の）ばすよ
彼此相對的真實面貌 如今 對著你的臉頰伸出了雙手
迷（まよ）い拭（ぬぐ）ってあげたい
但願能將你的迷惘拭去
輝（かがや）きも涙（なみだ）も まっすぐ映（うつ）すから
無論光輝亦或是淚水 都會誠實的映照出來
ふたりはいつだって ひとつになれる
我們不管是任何時候 都能夠成為一體
曇（くも）りのない眼差（まなざ）しを 遮（さえぎ）るものは何（なに）もないから
因為這雙毫無迷茫的雙眼 不會被任何的事物所蒙蔽
近（ちか）くにいるよ いつも 私（わたし）にだけ屆（とど）く聲（こえ）
「我就在你的身邊喔」 你的話語 無論何時總是只向我傳達
鏡（かがみ）を覗（のぞ）き込（こ）んだ キミの微笑（ほほえ）む顔（かお）が見（み）たいよ
試著向鏡子之中靜靜窺探 但願能夠見到你的笑顏呀
ただ それだけでいい
只是如此我便心滿意足
キミがいるだけでいい
只要你在身邊我別無所求
【歌手介紹】
外型亮麗的日美混血歌手安田瑞，13歲時加入了電子組合「元氣火箭」(Genki Rockets)，並以該團體虛擬主唱身分Lumi出道。她10歲時因為母親的關係，聽到宇多田光的音樂受到啟發，立志成為歌手，去年7月終於以個人名義推出首張個人單曲《Best of my Love》。
21歲的安田瑞除在歌壇發展，也透過混血美貌擔任模特兒工作，活躍在各日本時尚雜誌中，她今年推出的單曲《Mirror》，獲選成為動畫《魔法科高校的劣等生》片尾曲，MV還找來《Popteen》專屬模特兒松本愛、《ViVi》專屬模特兒壽RUI、《JJ》專屬模特兒平木愛美跨刀演出，歌詞呼籲女孩們要當自己最好的朋友，隨時替自己打氣。
最近她推出首張專輯《Will瑞麗意志》，大秀她渾厚又有個性的嗓音，日本上市首日便勇奪日本iTunes J-POP榜冠軍、綜合榜亞軍，實力不容小覷，台壓版明天發行。
(蘇威全／綜合報導）
姓名：安田瑞
出生地：美國北卡羅萊納州
生日：1993年4月15日（21歲）
職業：歌手、模特兒
(引用自蘋果日報)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 原來片尾曲是新人唱的，
聲線的確和宇多田光不同，期待她日後的創作。
是說魔劣我看完高校對戰就沒追了XD
頁:
[1]