頁:
[1]
[視頻]良曲推薦-【ボカロ10人】このしあわせを【オリジナル】
本帖最後由 a23069467 於 2015-4-24 11:31 PM 編輯歌曲封面:
歌名: 【このしあわせを】-這種幸福是
作詞：ふわりP
作曲：ふわりP
編曲：ふわりP
歌手：初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO・神威がくぽ・GUMI・IA・MAYU
【MV連結】:https://www.youtube.com/v/mPJPiyibXRY
日文歌詞:こうして すすんだ
ぼくたちの あゆみは
とおりすぎた あとで
やじるしが できて
ふりかえった ときに
そのやじるしを みて
ただしく あゆめたと
また あるきだすみどりいろ ゆれる
やさしさが ゆれてる
めのまえ そっと
ひかりのこきゅう ぬけた
バスの ゆきさきが
くるくる とけてゆく
きょうも そらは
まぶしく かがやいたてを のばせば てを のばせば
ひびは たかく
あかりを てらすだろう
ろじうらに そって ころがった
くもの かたちを
ゆびで なぞった
ひるまの あいずが
とおりじゅうに あふれて
おいしそうな かおり
にぎわいの かおりならぶ ひとのれつが
ながく ながくのびた
しあわせと えがおを
てわたしていった
ペンキの はがれた
ベンチに つかまって
いつかの こえが
うみかぜへと にじんだ
まなつの よいんが
はくせんに なびいて
きょうも そらは
まぶしく かがやいた
てを のばせば てを のばせば
ひびは たかく
あかりを てらすだろうかばんに くくった ハンカチが
はねを ひらひら
およがせ ていた
トラックの エンジンぷかぷかと
にもつの リズムでおどりだす
きおくと おもいでをつみこんで
でこぼこ がたがた
すすんでく
ひなたを すすんでゆく
おおきく いきすって
はなを あげて
きせつを あそぼう
だいすきな
うたを くちずさんで
いつか ぼくらの
あゆんだひを ならべて
それぞれが
きらびやかで あるように
さかのうえが
あかちゃけてく
そまってゆく
うつしだされていた いろを
たたみはじめた
かげぼうし まるく
ほはばを おいこして
かざむきが
りくへと かわった
すなの つぶがひとかけら
しずくに なって
ちゅうを まった
まだすこし むしあつくって
それでも なつはゆく
みぎどなりの きせつへと
ときを たくして
えがきつづけた せかいを
またたかせ
つづく すがたを
かさねた
みらいを ほどいた
てを のばせば てを のばせば
ひびは たかく
あかりを てらすだろう
あゆむ さきは
いつも いつも
りょうて ひろげて
ほほえんでいる
きょうを あすを
かこを とわを
おもいつづけよう
ねがいつづけよう
そらを かぜを
このしあわせを
しんじつづけよう
こころひらいて
中文歌詞:如此前進了我們的過去傳遞著思想跟著指標走回頭看著那指標教我正確的走路踏出步伐搖擺中的綠色輕輕地搖動著在眼前輕輕飛舞讓我失去呼吸及亮光巴士的目的地轉來轉去融化了今天的天空也很閃亮呢
伸出手伸出手高高照亮世界的每一天慢慢的一條線一條線描繪出來描著手指畫出雲的形狀
白晝的信號在大道中滿溢令人垂涎的香氣活潑振奮的香氣排隊的人龍長長地 長長地延伸將幸福與笑容交棒出去
在油漆剝落的長椅上緊緊握住曾幾何時的聲音翳入了海風中仲夏的餘韻因白扇而搖曳中今天的天空也很閃亮呢
伸出手伸出手高高照亮世界的每一天捲在包包裡的手帕正展開著翅膀自在的飛翔
貨車的引擎正發出鋪卡鋪卡的聲音我開始跟著節奏跳舞著並把記憶和回憶帶入其中顛波的路發出嘎嘎的聲響我們還是繼續前進朝著太陽的方向繼續前進
大大的吸一口氣使空氣流入體內這暢玩的季節最喜愛的是輕輕地哼一首歌曲呢
總有一天我們會肩併著肩步行在路上各自地發出光輝燦爛的光芒
坡道的上方已被夕陽染上了淡淡的紅慍色被投射出來的顏色一層層的疊在一塊
圓形的泡泡吹過我們的身旁風吹的方向從陸地上 開始改變了
沙的粒度是細細小小的變成水滴低下發出聲響水滴在空氣中停著略帶些熱度仍然因 夏季而閃亮在右旁的季節寄託於時間中持續描繪的世界 同樣發出耀眼光芒 不斷的 展現各種姿態並重疊在一起
揭開了未來的方向
若伸出手伸出手的話會更加照亮世界的每一天道路的前方是一直也一直也展放兩手微笑著
將今天將明天 將過去 將永遠以及回憶延續下去吧把願望延續下去吧
將天空將微風 將這個幸福永遠去相信吧!把內心展露開放
心得: 由”ふわりP”所寫的”このしあわせを”，是一首Ｖ家大合唱的歌曲，歌曲帶有輕快、溫馨的旋律，歌詞帶有正面的意象，也適合今天團圓時聽的歌曲，ふわりP主寫了很多此類的歌曲，但這首讓我印象深刻，最後的旋律層層的堆疊上去，象徵這10位的V家成員的聲音和想法融合在一起，將願望交棒出去，是一首十分好聽的歌曲。 除了這10位V家成員，還有許多U家的成員，他們的聲音也相當好聽，小編有機會就會做U家歌手的良曲帖，希望大家能給予我良曲帖的意見，讓小編知道該往哪一方向的介紹做檢討，謝謝每位點擊小編良曲帖的人，最後，還有一首良曲將會再晚一點做介紹，是一首老歌，也是今年介紹的最後一首良曲帖，那這首的年末歌曲推薦字是...
本帖來源:圖片來源- Vocaloid-Artwork-Factory日文歌詞-http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/30272.html中文歌詞-http://www.nicovideo.jp/watch/sm24408767(ニコニコ網友及小編做小段的翻譯)
備註:小編第一次做翻譯，如有翻譯錯誤請不吝指教，謝謝。
年末歌曲推薦字:大
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> LOL 好難得聽到V家多人合唱一首歌
"將今天將明天 將過去 將永遠
以及回憶延續下去吧
把願望延續下去吧"
讓願望延續下去並去努力完成或實現吧~
頁:
[1]