頁:
[1]
【短篇小說】【西班牙妹妹】【完】
本帖最後由 李老頭 於 2015-5-23 03:36 PM 編輯(建議背景音樂 Puccini的La Boheme)
2006 年 6月 時分
那時， 我正在威尼斯的聖馬可廣場， 抽著 COHIBA 雪茄；等著 西班牙女孩的出現。
我和西班牙女孩第一次見面，是在聖馬可教堂旁的總督宮裡的迴廊唷。那時，她是參加學校畢業旅行的荳蔻少女，而我則是到義大利朝聖的年輕建築師。
當時她 還是個未滿16歲的少女呢！應該…是16年前的事了吧？
整群整群的鴿子在廣場起起落落，就像旅遊過往的觀光客來來去去，沒有一個停歇。
說到16年前16歲的少女，現在也早應該是個30多歲的成熟女人了；我怎麼還說正在等著的是一個 西班牙女孩 呢？
剛剛，我在聖馬可廣場尋了好幾眼，終於挑了個view不錯的咖啡座。
我點了一杯double的Single Malt,是艾雷島(ISLAY)的Bowmore12年Whisky。我欣賞她流到喉嚨之後，獨特迷人的高檔後醖； 及很MAN卻不致於令人怯步的泥煤及海岸風味。當然，它仍然使用古法Floor-Malting的堅持，更是我鍾情於她的主要理由之一。
女孩來了，一個30多歲的成熟西班牙女人；外表卻還似十多年前少女般的。
西班牙女孩輕快地向我走過來。
幾個可愛的日本女觀光客，看到我拿出雪茄剪打算剪雪茄時，就像看見獵物般，臉色潮紅的，興奮的 不斷對我按下快門。當西班牙女孩坐在我身旁時，更像劇情進行到 高潮般 連閃光燈都射出了。
不久這群可愛的日本女觀光客轟然 散去。原來在「拿破崙之翼」和「新行政樓」之間正在拍新的007電影，「007皇家夜總會」正好解了我的冏局。
我抽了一口COHIBA,打算好好來享受一下 義大利 的午後悠閒。
西班牙女孩自在的喝了一口我的Single Malt，然後 用標準的中文 對著我說：你仔細聽，後面咖啡廳放的歌，是我的最愛唷。
嗯…….是 詠嘆調…普契尼Puccini的 <波西米亞人> La Boheme。 裡面男主角(魯道夫)在 把妹(女主角 咪咪) 搭訕 的 經典詠嘆調………<妳那好冷的小手> Che gelida manina
Che gelida mnina,妳那好冷的小手, se la lasci riscaldar…. 讓 我 溫暖它 吧….Cercar che giova?再找又有什麼用呢?Al buio non si trova. 黑暗中是找不到的.Ma per fortuna但多麼地幸運 e una notte di luna,今夜有著月光e qui la luna l’abbiamo vicina.這會兒月光是多麼靠近這呢.Aspetti signorina,一下就好 尊貴的小姐le dir`o con due parole 讓我簡單告訴妳chi son, e che faccio,我是誰, 作什麼,come vivo. Vuole?怎麼活. 好嗎?Chi son? Sono un poeta我是誰? 我是個詩人Che cosa faccio? Scrivo.我作什麼? 我寫作.E come vivo? Vivo.我怎麼活? 我享樂人生.In povert`a mia lieta 雖然一無所有 scialo da gran signore卻快樂像個王族rime ed inni d’amore.揮霍著愛韻和情詩.Per sogni e per chimere滿懷著美夢和幻想e per castelli in aria在 空中之城l’anima ho milionaria.我是心靈的百萬富翁.Talor dal mio forziere ruban tutti i gioielli due ladri: gli occhi belli.不過 忽然間,我心靈寶藏中的所有珠寶 已經被兩個小偷竊去: 那是妳 明亮動人的雙眼.V’entrar con voi pur ora, ed i miei sogni usati…. 當它們潛入, 我珍藏的夢境….e i bei sogni miei tosto si dileguar!我的美夢 立刻被偷的精光!Ma il furto non m’accora,但這竊賊並未讓我驚慌,poich`e v’ha preso stanza la speranza!因為空蕩的心早已充滿 希望!Or che mi conoscete現在妳認識我了parlate voi, deh! parlate.說吧,告訴我!Chi siete?妳是誰?Vi piaccia dir?妳會說嗎?
( 歌詞乃 孤狗大神與偶 隨譯 )
英挺的男服務生過來幫我倒了一下氣泡水，順便問女孩要點些甚麼。西班牙女孩點了杯紅酒。
西班牙女孩轉過頭來問我：你還記不記得我們第一次見面，你是怎麼和我搭訕的呢？我緩緩的，肯定的點點頭。
她輕狎的說：你騙人唷。眼中 閃著 皎潔 的 泠光。
對了我忘了我是騙不了她的……
parlate voi, deh! parlate.說吧,告訴我!Chi siete?妳是誰?Vi piaccia dir?妳會說嗎?…
西班牙女孩我是騙不了她的。
因為
她 是個 吸血鬼 唷 ......
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 這是我09年初的創作，在其他網站有發表過。
所以不是轉貼唷。
歡迎各位先進蒞臨參觀，
也希望不吝批評指教。 前輩你好,感覺這不是小說 是一篇日記
而且很唯美
如果寫成小說 那就可以再多描寫
還有結局為何西班牙女孩是吸血鬼 你沒有交代呢 李老頭 發表於 2015-5-21 11:17 PM static/image/common/back.gif
這是我09年初的創作，在其他網站有發表過。
所以不是轉貼唷。
歡迎各位先進蒞臨參觀，
樓主你好~
很唯美的文字,我很喜歡^^
感覺你是個很浪漫的人~?
我也滿喜歡寫這種美美的字構成的文章,
幫你按個讚! wealth30103 發表於 2015-10-6 01:00 AM static/image/common/back.gif
樓主你好~
很唯美的文字,我很喜歡^^
感覺你是個很浪漫的人~?
感謝您的欣賞，還得繼續加油啦。
我也是初次嘗試這種有點日式恐怖極短篇文體的寫法。<br><br><br><br><br><div></div> 藍色金屬 發表於 2015-5-23 11:45 PM static/image/common/back.gif
前輩你好,感覺這不是小說 是一篇日記
而且很唯美
呵呵
應該說是極短篇的恐怖小說啦。
通常
會故意尬然而止，留下想像空間。
當然
也可能擴大鋪陳成中篇或長篇小說。
頁:
[1]