查看完整版本: 「湯和料要分開吃」有教養的日本人都這樣喝湯
頁: [1]

bluelibra1 發表於 2015-10-20 11:47 AM

「湯和料要分開吃」有教養的日本人都這樣喝湯

本帖最後由 bluelibra1 於 2015-10-20 11:49 AM 編輯

原文出處>>>風傳媒(有圖片教學)

http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2015/10/19/20151019-061945_U3927_M95935_ad64.JPG?itok=trfBXRUP

這一點不一定要做得到,但是見識一下日本一流的做法,增加你的國際教養。日式禮儀是「喝湯」和「吃湯」有前後之分;第一口只喝湯,第二口才用筷子夾湯裡的食物吃。

湯碗的拿法和喝湯姿勢

喝湯,這又是展現日本餐桌禮儀的獨特美感的重點之處。喝湯的步驟又有得說哩!

一般的簡餐只有主菜、副菜和湯時,首先食用的就是湯。日式禮儀是「喝湯」和「吃湯」有前後之分;第一口只喝湯,第二口才用筷子夾湯裡的食物吃,然後再喝一口湯(不只是湯,後面介紹的「土瓶」也是如此吃法)。不可一邊喝湯,一邊用筷子把碗裡的食物划到嘴裡。喝湯和吃湯的食物,這兩個動作必須分開。沒錯,就是這麼囉嗦。習慣中式吃法的讀者,大概會覺得陳姐姐在吹毛求疵,「真的有人平常就是這樣喝湯嗎?」是的,有家教的日本人,這些動作已成了習慣。

另一點,中餐用不上,不過學學日本本流的做法,當你吃日式料理時可以發揮一下,秀秀你的國際教養。

●首先打開碗蓋時,左手一定要扶著碗,用右手掀開蓋子,然後雙手將碗蓋放在右邊,放的時候蓋子要朝上。原因不言而喻—不讓水珠滴在桌上。

http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800xauto-er/s3/media/image/2015/10/19/20151019-060406_U3927_M95929_0d15.jpg?itok=Hlj7u0hU

●喝湯時,右手拿起湯碗,之後再放在左手上。和中式吃法又一個大不同的是,日式料理不用湯匙喝湯,而是以口就碗喝湯。

●喝湯筷子不用時,要將筷子併攏成一字形。

下次吃日式料理時,展現一下一流的日本禮儀。這樣多學一技多好!

別挖小小蛤蜊的肉!湯裡的小蛤蜊可以吃嗎?大蛤蜊(Hamaguli)可以吃,但是小小蛤蜊(Shijimi)是不吃的,別去挖它的肉。
想當上級者的人必學!湯碗與筷子並用的上乘者用法

說真的,這一個禮儀連在日本也很少看到有人做得到。但是像筆者長年學習茶道,熟記茶懷食禮儀的人,這四個動作已經成為習慣。

筆者在餐廳用餐,偶爾看到隔壁桌的客人有此動作時,還真會好奇他是什麼背景呢。對於這個用法,讀者做得到的就盡量做。雖然這動作在吃中式料理是用不上,但是不妨多深入一個文化,也多學一技優雅於身。湯碗與筷子並用的方法。

●先用右手端起湯碗放在左手上,再用右手拿起筷子的上端。

●之後,用左手拿碗的小指頭輕輕勾著筷子,右手繞到筷子下面握正筷子。

大部分的日本人都不大懂這個用法,除非是特別講究禮儀的家庭。所以,如果你能在日本人面前做到這高級的用湯禮儀的話,一定會對你的國際教養「WOW!」地刮目相看。唬一唬他們。
============
是說為啥日本人連吃個飯喝個湯都要搞這麼麻煩= =
雖然很喜歡日本文化~但有時候真的有點受不了捏

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

hermanhuang01 發表於 2015-10-24 11:26 PM

這是真真正正的日本餐桌禮儀,西方也有,可就是中國沒有一套能說出來又正規的餐桌禮儀。

yccsmart 發表於 2015-10-25 07:15 AM

感覺有點麻煩,還是喜歡向東北大漢一樣,大口喝湯大口吃肉  哈哈

小like 發表於 2015-10-26 10:58 PM

入境隨俗是好事 但是為了規矩去遵守好像又有點綁手綁腳

kkwish9909 發表於 2015-10-27 09:56 AM

入境隨俗是好事 但是為了規矩去遵守好像又有點綁手綁腳
我看還是多多常識看看{:31:}<br><br><br><br><br><div></div>

藍月光 發表於 2016-1-5 07:18 PM

湯料和湯分開喝............我都沒這樣喝湯
受教了~
我也喜歡吃湯料

louis890 發表於 2016-1-12 06:48 AM

這點我倒是沒有仔細的去觀察我的日本朋友
說不定真的有這種事情

barina 發表於 2016-1-16 07:37 AM

湯看起來很不錯,黑色的小蛤蜊也是好動西啊

mn560655 發表於 2016-6-14 11:54 PM

又學到了一些小知識 感覺真不錯呢
下次可以觀察我的日本朋友看看?!~
頁: [1]