查看完整版本: 【懷舊卡通兒歌】-棋靈王OP1(Get Over)
頁: [1]

ACB801231 發表於 2016-3-27 09:19 AM

【懷舊卡通兒歌】-棋靈王OP1(Get Over)

本帖最後由 danker 於 2016-3-27 01:04 PM 編輯

介紹:
《棋靈王》(日語:ヒカルの碁,中文意義為「光的圍棋」、「光之棋」)是日本《少年JUMP週刊》(集英社)於1999年2・3合併號至2003年33號連載的以圍棋為題材的少年漫畫。作者是堀田由美(ほったゆみ),漫畫由小畑健繪製,並由日本棋院的女棋士梅澤由香里擔當監修,單行本全23卷。

被改編為電視動畫,由東京電視台、電通及Studio Pierrot共同製作,並於東京電視台系列(TXN)播放,分為兩輯,總共75集。另外,2004年1月3日日本播出特別篇OVA《棋靈王Special:邁向北斗盃之路》,香港於2005年3月首播、2006年4月重播。動畫未涉及原著中北斗杯三國對戰的劇情,僅點到北斗杯日本預選賽為止。

獲得2000年第45屆小學館漫畫賞 、2003年第7屆手塚治蟲文化獎新生獎。

2009年2月4日,由小畑健重繪的完全版開始發行,共20卷。
對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光,一日因為社會科考試太差被限制無法拿零用錢,因為放學後到爺爺家途中下雨為了躲雨與藤崎明在爺爺家的倉庫翻找發現古老的圍棋棋盤,進藤光因能看到棋盤上本因坊秀策(虎次郎)的血漬,被藏身在棋盤內的古代棋手藤原佐為的靈魂附身。藤原佐為是平安時代的天才棋士,因被對方作弊陷害含冤投水自盡,為了達到神乎其技的境界,在世上徘迴千年,等待再次下棋的機會。

為了滿足佐為下棋的欲望,光特地帶佐為到碁會所下棋,因而打敗了同齡的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是圍棋界第一人名人塔矢行洋的兒子,自小受到父親的指導,棋力超越同齡對手許多,卻敗於受佐為指揮的進藤光。受此打擊的亮,為了要追趕進藤光(佐為),努力磨練自己的棋藝。光被亮認真的態度激勵,從而對圍棋產生興趣,在佐為的指導與修練下,最後進入職業圍棋界,在職業圍棋裡面,跟不同的高手對弈,且與塔矢亮共同追求神乎其技。

心得:
OP1是第一首,如果覺得好聽   歡迎把後面OP ED聽完,故事蠻感人的,從對圍棋一竅不通到成為職業棋士,經過大大小小的風雨,最後要跟佐為分開,我個人最愛的地方是Sai地方,這部作品因為遭到韓國抗議影射某知名職業棋士而遭腰斬,後來經過千辛萬苦找到小說版結局   不然動漫結局真的讓人看不過癮  

影音視頻:
http://www.youtube.com/watch?v=TxeAUrtqgUU

歌詞:

日文

※      君が今僕を支えて 僕が今君を支える
 だから迷いながらも
 共に生きていこうよ 未來へと※

仲間と戯れ それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で見られて
乾いた時代の風に吹かれている
諦めきれるモノならば 最初から興味もたない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら夢をこの手で葉えてみせるよ

△傷ついて壊れそうな日も
 涙して困らせる日もあるけれど
 僕達(ぼくら)はそれを越えていくんだ
 誰よりも上を目指して△

楽しいことだけ 選んで生きても
その先には何も見えなくて
だからどんな事も
現実から逃げないで受け止めるよ
大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを懸けるよ
器用じゃないから時に傷つけ 傷ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ

孤獨だと感じる日でも
慘めだと感じる日さえあるけれど
僕達はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる

なぜ人は時に過ちを…
後悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと越えていこうとする?

中文翻譯

現在的你支持著我,而現在的我也有了支持你的力量
所以我們一起上路,一起牽手走向未來。
即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出現
也有種虛無的感覺
被冷漠的目光看待 被時代的巨風所折磨

尚若要放棄的話 最初便不會提起興趣
尚若要忘記的話 便不會感到它的重要性
將揹負著的不安心境以及勇氣混在一起
所以此刻便嚐試去用這雙手實現夢想
雖然會碰到傷心的日子 以及落淚的困境
但我們也會跨過障礙 比誰都攀得更高
即使只選擇快樂的生活方式
也是看不清前路去向
所以無論遇上什麼事情 亦不要逃避現實勇敢面對

尚若有些重要的東西 便會嚐試堅守下去
為了不想失去 便要豁出生命去守護它
不中用的時候便會受傷 繼續受傷下去
所以現在要逐漸建立自信心闖下去
雖然會碰上孤獨的日子 以及悲傷的時候
不過我亦非獨自活著 因為有你相伴
為何人生總在過去後 才感到後悔
為何人生總會不斷去超越未來?

現在的你扶持著我 現在的我也有了扶持你的力量
所以我們一起上路 一起牽手走向未來
雖然會碰到傷心的日子以及落淚的困境
但我們也會跨過障礙 比誰都攀得更高!
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

log304 發表於 2018-10-8 01:32 PM

真的是很棒的老歌,感謝大家分享
頁: [1]