頁:
[1]
【懷舊卡通兒歌】-龍貓(となりのトトロ)
本帖最後由 danker 於 2016-3-30 08:43 PM 編輯介紹：
《龍貓》（日語：となりのトトロ）是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影，由宮崎駿所執導。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像，因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。《龍貓》在1988年4月16日於日本公映，大約有80萬人次進入電影院觀看，同時上映的還有高畑勳執導的電影《螢火蟲之墓》。該作也是宮崎駿電影在中國公映的第二部作品。在作品中出現的「皋月和梅的家」，亦在2005年日本國際博覽會的瀨戶市會場中展出。
心得：
其實我對豆豆龍，也就是龍貓的劇情已經很淡了。
印象中就是兩個小女孩+龍貓+龍貓公車的故事。
還有那個豆豆龍看起來毛茸茸的，感覺就很好抱的樣子。
印象中小時候超愛龍貓公車的!!因為看起來超舒服的啦!!
有那麼柔軟的公車 我也超想坐一次看看。
還有就是首豆豆龍~~
不知道為什麼台灣會這樣翻??可能是因為後來歌手翻唱的關係
這首歌真的是超洗腦的 好聽又好唱 非常朗朗上口
十分喜歡~~豆豆龍~~豆豆龍~~
PS.這首歌曲有先搜尋過了 雖然有人發表過 但應該不是參加本次活動
影音視頻：
となりのトトロ (鄰家的龍貓)
https://www.youtube.com/v/CFEeUPatslw
歌詞：
日文
トトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
誰かが こっそり
こみちに木の実うずめて
ちっさな 芽生えたら 秘密の暗號
森へのパスボート
すてきな冒険はじまる
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
森の中にむか しから住んでる
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
子供の時にだけ あなたに訪れる
不思議な出會い
雨降りバス停
ズブヌレオバケガいたら
あなたの 雨がさ してあげましょう
森へのパスボート
魔法の扉あきます
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
月夜の晩に カラオケ吹いてる
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
もしもあえたなら すてきなしあわせが
あなたに來るわ
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
子供の時にだけ あなたに訪れる
不思議な出會い
トトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
トトロ～トトロ～トトロ～トトロ～
羅馬拼音
To to ro Totoro To to ro Totoro
Dareka ga Kossori
Komichi ni Ki no mi Uzumete
Chiisana me Haetara Himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Mori no naka ni Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru
Fushigina deai
Ame furi Basu tei
Zubunure Obake ga itara
Anata no Amagasasite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira Akimasu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Mori no naka ni Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru
Fushigina deai
To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro
中文翻譯
豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
是誰悄悄地 在小路上 埋下樹木的種子
小小的芽冒出來時 就是給你的秘密暗號
進入森林的通行証 展開了美妙冒險
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
從很久以前 就居住在森林裡
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
只有在你年幼時 才會拜訪你 展開奇妙的相遇
雨天 在公車站牌前 若有一隻濕淋淋的怪東西
記得把你的傘給牠喔
進入森林的通行証 打開 魔法之窗
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
在有月亮的夜晚 吹著笛子
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
如果能遇到牠 美麗的幸福就會 降臨到你身邊
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
從很久以前 就居住在森林裡
隔壁的豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
只有在你年幼時 才會拜訪你 展開奇妙的相遇
豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～豆豆龍～
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 本帖最後由 danker 於 2016-4-8 11:51 PM 編輯
卡通片源於日本 日本的卡通片都是很精緻化
不只劇情很好外 歌更是好聽 這部影片
歌還是一貫的動聽 很棒的 龍貓真是一部經典的動畫啊!!
真令人懷念
感謝分享^^ 本帖最後由 danker 於 2016-4-11 09:25 PM 編輯
日本動畫吸引人的地方就是搭配的主題曲
龍貓更是我接觸日本動畫的啟蒙 我找龍貓的黑膠已經找了20幾年都找不到二手,
前幾年好不容易在一次音響大展的閃房中看得Demo的,
可惜是非賣品, 龍貓日本版的黑膠看來是有行無市阿,
殘念<br><br><br><br><br><div></div> 日本電影動畫配的歌真的都很好聽
尤其龍貓真的是第一首聽到的看到的一首歌和電影
到現在還是不會忘記當初的感動!!! 宮崎駿大師的龍貓真的很好看~不只配樂好聽連裡面的情境都可以引人深思
~日本動畫音樂都很好聽~ 豆豆龍是讓我喜歡上宮崎駿的第一部日本動畫
尤其是他的主題曲，更是讓人朗朗上口… 一直想找這首歌曲 總算找到啦 謝謝你
補充內容 (2016-4-27 10:18 PM):
以前只知道哼~豆豆龍~豆豆龍
但沒有真的想過出處
看完這篇就了解了 3Q 真的是無法忘記的旋律
宮崎駿的動畫搭配的主題音樂真的很棒！
龍貓因為是第一次接觸的作品，更覺得特別喜歡～
<br><br><br><br><br><div></div> 日本的卡通片都是很精緻化
不只劇情很好外 歌更是好聽 這部影片
歌還是一貫的動聽 很棒的
尤其龍貓真的是第一首聽到的看到的一首歌和電影
到現在還是不會忘記當初的感動 這首歌不管是日文！
國語都很好聽！！不管過多久！
就是經典的歌！ 真的是很棒的卡通歌,感謝大家分享 原本不太看這麼溫馨的卡通,有一次和家人一起欣賞,才覺得是宮崎駿的作品很有深度及內涵,good
頁:
[1]