頁:
[1]
2
電影:你的名字(君之名) 主題曲-RADWIMPS
電影海報做得很漂亮吧~ (偏題 XD)
看了"你的名字"這部電影
預告片裡的音樂簡直是太振奮人心了 XD
http://www.youtube.com/watch?v=ANWzJ19yEuY
這讓人看了/聽了之後還能不看這部電影嗎~~!!
奉上主題曲－RADWIMPS(前前前世)+中/日文及羅馬拼音歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=FDYHYbF7n9A
歌手：RADWIMPS
作詞/作曲：野田洋次郎
やっと目(め)を覚(さ)ましたかい…你終於醒來了阿Yatto Meo Samashitakai…
それなのになぜ目(め)を合(あ)わせはしないんだい…那為什麼不願看我的眼睛呢?Sorenanoninaze Meo Awasehashinaindai…
遅(おそ)いよと怒(おこ)る君(きみ)「你好慢喔」你生氣地說Osoiyoto Okoru Kimi
これでもやれるだけ飛(と)ばしてきたんだよ…我也是拚了命才飛奔到這裡的嘛Koredemoyarerudake Tobashitekitandayo…
心(こころ)が体(からだ)を追い越(おいこ)してきたんだよ憑著超越體力的意志才到了這裡啊Kokoroga Karadao Oikoshitekitandayo
君(きみ)の髪(かみ)や瞳(ひとみ)だけで胸(むね)が痛(いた)いよ光是你的頭髮和眼眸就讓胸口作痛Kimino Kamiya Hitomidakede Munega Itaiyo
同(おな)じ時(とき)を吸(す)い込(こ)んで離(はな)したくないよ想與你被吸入同個時空 不願放手Onaji Tokio Sui Konde Hanashitakunaiyo
遙(はる)か昔(むかし)から知(し)るその聲(こえ)に對那好久以前便知曉的聲音Haruka Mukashikara Shirusono Koeni
生(う)まれて初(はじ)めてなにを言(い)えばいい這有生以來的第一次 該如何回應？Umarete Hajimetenanio Iebai-
君(きみ)の前前(ぜんぜん)前世(ぜんせ)から僕(ぼく)は君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ
早在你的前前前世 我就開始尋找你了Kimino Zenzen Zensekara Bokuwa Kimio Sagashi HajimetaYo
そのぶきっちょな笑い方(わらいかた)をめがけて以你那有些笨拙的笑容為目標Sonobukitchona Waraikatao Megakete
やってきたんだよ一路追到了這裡ya Tekitandayo
君(きみ)が全(ぜん)全(ぜん)全部(ぜんぶ)なくなって哪怕你完完全全消失不見 Kimiga Zen Zen Zenbunakunatte
散(ち)り散(ち)りになったって灰飛煙滅Chiri ChirininaTate
もう迷(まよ)わないl (いち)から探(さが)し始(はじ)めるさ我也會毫不猶豫地從1開始去找你的mou Mayowanai ichi kara Sagashi Hajimerusa
むしろ0(ゼロ)からまた宇宙(うちゅう)を始(はじ)めてみようか或是不如就讓宇宙從0開始吧Mushiro zero karamata Uchu-o Hajimetemiyouka
どこから話(はな)すかな該從何說起呢Dokokara Hanasukana
君(きみ)が眠(ねむ)っていた間(ま)のストーリー那些在你沉睡期間所發生的事Kimiga Nemutteita Mano SUTO-RI-
何億(なんおく)何(なん)光年(こうねん)分(ふん)の物語(ものがたり)を語(かた)りに來(き)たんだよ為了告訴你好幾億好幾光年份的故事 我到了這裡Nan Oku Nan Kounen Funno Monogatario Katarini Kita Ndayo
けどいざその姿(すがた)この目(め)に映(うつ)すと但當你的身姿映照在我的眼底Kedoizasono Sugatakono Meni Utsusuto
君(きみ)も知(し)らぬ君(きみ)とじやれて戯(たわむ)れたいよ我卻只想和連你都不認識的你嬉鬧一番Kimimo Shiranu Kimitojiyarete Tawamuretaiyo
君(きみ)の切(き)れる痛(いた)みまで愛(あい)してみたいよ甚至是你的切身之痛我也想試著去愛Kimino Kireru Itamimade Aishitemitaiyo
銀河(ぎんが)何個(なんこ)分(ぶん)かの果(は)てに出會(であ)えた穿越了數個銀河的盡頭才得以相遇 Ginga Nanko Bunkano Hate Ni Deaeta
その手(て)を壊(こわ)さずどう握(にぎ)ったらいい又該如何緊握才不會傷害那雙手？Sono Teo Kowasazudou Nigittarai-
君(きみ)の前前(ぜんぜん)前世(ぜんせ)から僕(ぼく)は君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ早在你的前前前世 我就開始尋找你了Kimino Zenzen Zensekara Bokuwa Kimio Sagashi Hajimetayo
その騒(さわ)がしい聲(こえ)と涙(なみだ)をめがけやってきたんだよ以你那吵鬧的聲音和眼淚為目標 一路追到了這裡Sono Sawaga Shi- Koeto Namidao Megakeyattekita Ndayo
そんな革命前(かくめいまえ)夜(よる)の僕(ぼく)らを誰(だれ)が止(や)めるというんだろう在這革命前夕又有誰阻止得了我們呢Sonna Kakumeimae Yoruno Bokurao Darega Yamerutoi Undarou
もう迷(まよ)わない君(きみ)のハートに旗(はた)を立(た)てるよ我會毫不猶豫地在你心上立起領地旗Mou Mayowanai Kimino HA-TOni Hatao Tate Ruyo
君(きみ)が僕(ぼく)から諦(あきら)め方(ほう)を奪(うば)い取(と)ったの是你奪走了方法讓我再也學不會放手Kimiga Bokukara Akirame Houo Ubai Tottano
前前(ぜんぜん)前世(ぜんせ)から僕(ぼく)は君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ早在前前前世 我就開始尋找你了Zenzen Zensekara Bokuwa Kimio Sagashi Hajimetayo
そのぶきっちょな笑い方(わらいかた)をめがけやってきたんだよ以你那有些笨拙的笑容為目標 一路追到了這裡Sonobukitchona Waraikatao Megakeyatte Kitandayo
君(きみ)が全(ぜん)全(ぜん)全部(ぜんぶ)なくなって散(ち)り散(ち)りになったって哪怕你完完全全消失不見 灰飛煙滅Kimiga Zen Zen Zenbunakunatte Chiri Chirinina Tatte
もう迷(まよ)わないまた1(いち)から探(さが)し始(はじ)めるさ我也會毫不猶豫地從1開始去找你的Mou Mayowanaimata ichi kara Sagashi Hajimerusa
何(なん)光年(こうねん)でもこの歌(うた)を口(くち)ずさみながら無論需要多少光年我也會哼著這首歌去找你的Nan Kounendemokono Utao Kuchizusaminagara
整理這些資料，默默地又想再看一次這部動畫電影了 (汗) {:14:}
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 很喜歡主題曲,電影預告也很吸引人!!!!
還有謝謝你的歌詞!!!!
日本有很高的票房
竟然可以在大日本找到彼此可見羈絆多深!
這一次新海誠終於讓這對男女終成眷屬了XD
很喜歡主題曲,電影預告也很吸引人!!!! 看完口碑場立刻來抓歌了 真的是感動人心 超好看<br><br><br><br><br><div></div> 去看完電影 催淚又好看
超虐心!!!歌又好聽~ 很好看 新海誠的電影我之前也都有看 每一部都把感情描寫得很細膩 你的名字超好看的 新海誠的電影言葉之庭、秒速5厘米，電影曲也好聽， 每一部都描寫得很細膩，畫風超美的，真的是後宮崎駿時代了 超好看的 大家一定要進戲院去看 這我以經看了三次了，超級好看<br><br><br><br><br><div></div> 感謝大大無私分享~找好久終於有教材了!! 超好看的電影
主題曲真是催淚阿~~~ 進去刷了幾次的評價：每個畫面截圖都是桌布！
主題曲也讓人有燃起來的感動，個人最喜歡的是「喔~喔喔喔喔」的片段。
連羅馬字也打上去，太感謝了！！ 找好久, 感謝版大熱心分享, 謝謝 很好看 新海誠的電影我之前也都有看 每一部都把感情描寫得很細膩<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]
2