能英文對話的台灣人請進 學習方法迷思
本帖最後由 凌翼羽 於 2017-4-24 08:27 PM 編輯現在不知道該用啥方法學英文
背單字 學文法?(文法好多種，都不知道從哪著手)
老師派 強烈支持 要學文法 要背單字
我背單字是很快沒錯啦，可是單字又分過去式 未來式，單字組合不同，查詢麻煩，買單字書的時候，幾乎不會提供那些變化過的單字，光是背這些過去式 或未來式的單字，就很麻煩，單字都還沒背完，更別提文法還怎麼學...
YOUTUBE也有一個人主張不背單字不背文法，然後他多益考975分...叫JASON的 好像很有名
到底哪個學法是正確的? 我一時一直無法相信 不背單字 不背文法? 很想反駁 但實在想不透原理是甚麼
不背單字 不是連APPLE都不知道是蘋果嗎? 不背文法還可以理解，因為很多台灣人國文很差(文法) ，但我們都懂對方表達的意思
學英文 是希望可以學到能對話的，不想只能應付考試...
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 您要學的是"英語", 不是"英文"~
事實上,
用於聽與說的, 是"語言", 是耳朵和嘴巴,
用於讀與寫的, 是"文字", 是眼睛和手,
它們是,
兩種很不一樣的"溝通技能"~
在國外,
很多教育程度低的"老外",
根本就是"文盲",
幾乎完全看不懂"英文",
更不知啥是"文法"?
但是,
他們的"英語",
絕對都是可以良好溝通的~
在台灣,
我們從小就學會的"台語",
幾乎可以說,
也沒學過什麼"文字"和"文法",
但是,
大家還是可以,
非常流利的使用"台語"~
試問?
回憶一下,
您什麼時候?
認真背過"國語"或"台語"的單字和文法了?
會像,
您背"英文單字"的那種背法嗎?
並不會吧~
換句話說,
在完全看不懂"文字/文法"的情況下,
我們還是可以,
把"語言/對話"學好的,
但是,
"語言環境"很重要,
只要天天講, 天天聽,
時間一久, 自然就會上手,
就算把您丟到非洲原始部落去,
在那生活三個月,
您也能學會不少, 當地的"土語"的~
因此,
想要學好"英語",
最快的捷徑是,
直接出國留學或上國外的語言學校,
並在"英語系國家",
實際生活上半年~1年,
天天都只有能使用"比手畫腳"和"破英語",
回來後,
您會發現,
"英文"可能還是不怎麼樣,
但"英語"已經變得很強,
隨便都能跟"老外"聊上個半天~
這就很像很多的"台灣人",
"話"很會講,
隨便都能滔滔不絕, 口若懸河,
但是,
叫他寫一篇文章,
卻可以傻在那邊, 擠不出幾個字來一樣~
如果不能出國,
那只好在"國內",
自己設法製造"語言環境",
找老外朋友,
找全英文會話補習班,
但是,
效果會大打折扣~
因為,
大部分的時間,
您都還是可以使用"國語/台語",
很難真正融入"英語",
不會強迫/逼您自己,
必須完全進入英語的世界~....
....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 凌翼羽 於 2017-4-24 09:52 PM 編輯
礁溪伊莉 發表於 2017-4-24 09:27 PM static/image/common/back.gif
您要學的是"英語", 不是"英文"~
事實上,
我把外國人預設的太專業
忽略本國互相對話也是文法很隨便，只知道對方要表達甚麼可以溝通的目的就好
所以才有人跟人之間口才的區分
所以外國人也是文法隨便亂用，可能都是看影集的喧染，影集中台詞都是精心設計過，不會文法錯，也不會講得很破爛 語言當然想能夠學到可以對話比較實用
但是電影中在適當的氣氛下，像we are兩個字居然可以直接翻譯成 我們還活著 的意思
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我曾去過美國念書,一去文法考的亂七八糟,還要補救教學,去subway不會點菜,
看了三年電視後,我的托益超過950分...一次就過,
坦白說我知道電視裏很多文法都是錯的,只是在考托益時我就是知道那個答案是對的,
不知道這樣的回答有沒有幫助 凌翼羽 發表於 2017-4-24 09:50 PM static/image/common/back.gif
我把外國人預設的太專業
忽略本國互相對話也是文法很隨便，只知道對方要表達甚麼可以溝通的目的就好
所以 ...
很現實的~
就算是,
亂七八糟的"英文文法",
只要是,
從"老外"嘴巴說出來的,
我們也只能說,
它是"習慣用語"或"地方俚語",
不會講它是"錯"的~
但是,
同樣的一句話,
如果從我們嘴巴講出來,
就會被笑,
英文程度不好.....
相同的,
我們也會笑老外的"國語"或"台語",
但是,
卻不太會去,
糾正自己國內的人,
說他的"國語文法"怪怪的~....
其實,
我們很多人的國語或台語,
也都不太遵守正確的"語法/文法",
不是嗎?....
您今天想吃什麼?
今天您想吃什麼?
您想吃什麼? 今天~
都有人講, 也都能通,
只是,
聽在"老外們"的耳裡,
應該都要快瘋了~.....
....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 語言學習不外乎聽說讀寫 針對各項分別加強
讀跟寫比較簡單 聽跟說就要多接觸人或影片 臺灣人真的很有趣
自己英文講得不怎麼樣，聽別人講英文，文法用錯或是發音不正確就立刻很會急著跳出來糾正
其實語言，尤其是口語，重點在能溝通。英語是世界語言，全世界各國講英文都有各自的用法跟口音
美國人跟英國人都是英語母語國家，腔調用字都大不相同，更何況其他非英語母語國家
就好像我們跟大陸的母語都是普通話(台語跟客家話現在對很多人來說都不是母語了)
但咬字發音腔調都各有異同，別說大陸這麼大了，臺灣各地也有各自的腔調跟用字、文法習慣
我們基本上不會去糾正各地用法或腔調，外國人講的怪中文我們也不會刻意去糾正，但臺灣人特愛去糾正(嘲笑)別人的英文
總之，在臺灣講英文最重要的一點是不要管別人，努力講用力講，只要對方聽得懂你在講什麼，第一步就跨出去了。當你敢講以後，再去調整你的用字跟文法
舉個最常見的例子
華人在講"他"的時候，使用英文時常常He跟She不分，因為中文的他跟她，發音相同，所以我們在講中文時不會去思考指的對象性別，雖然文字上有差，但口語上這不在我們語言區的思考過程裡
但英文的He跟 She完全不同，所以在講英文時，第三人稱的性別就必須在思考過程裡。一開始講英文的最常犯的錯誤是從頭到尾都在He，管它男生女生。 這是很正常的，因為這本來就不是我們講母語的方式，但也不用怕，講錯再修正就好。我跟外國同事聊天時，他有個華人女友。他說他不懂為什麼他女友老是搞混He跟She，我就跟他解釋因為中文的讀音沒有區分，他立刻就能理解。 自然就不會覺得我們老是男女不分是什麼大問題。
而這個問題在你多講英文以後，自然就會把英語的思考模式融入你的語言區，就會很自然的在講出口前先思考對象性別然後使用正確的字。
同理，時態也是，中文沒有時態，我們要講過去或未來就是用其他字詞來表達，譬如明天後天昨天，以前以後等等
所以在講英文時一開始也會時態大混亂，老外一樣能理解，你講了一個昨天的事但用現在式，最後加一個yesterday，老外肯定聽得懂的。因為有時老外自己也會順口忘了加時態。 講久了你一樣會把時態放進思考流程裡，就會自然說出正確的時態。
單字量很重要，但只要基本單字就夠了
當你想解釋一件事，發現腦中沒有適合的單字，就用你既有的字彙去形容這件事，只要對方能理解，就是成功的，如果你有一個練習英文的對象(最好是老外不會講中文的)
有點像在玩你講他猜的遊戲，他猜出你要表達的事以後，再講出正確(精確)的用字，這樣你就學起來這個單字了。
很多人背了一堆單字，但臨陣時根本想不出該用哪個字，結果還是說的結結巴巴的
其實這也沒什麼，我們講中文也常常會想不出要用哪個字，母語尚且如此
總之要提升英語口語能力
講就對了，找一個可以跟你練習口語的對象，不會講中文的老外最好
然後卯起來講就對了，講錯請對方糾正你，慢慢就會越講越好了
語言沒有捷徑，不斷刺激大腦的語言區就對了...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不背單字和文法，原理也很簡單啦
文法只要語感就行了，『感覺這裡是這樣』或者更高一級的『本能的就會反應出來』的那種
就算你說國語時語句通順，你也未必考文法可以考高分……
至於單字，順其自然啦
你今天不知道Apple是蘋果，要是有個外國人拿著一個蘋果問你『要不要Apple』你不就知道了？
就算你身邊沒有那麼一個外國人好了，電視裡、電影裡…………總歸有這麼一個外國人的吧
就算你是台灣人，就算你不知道這個東西在台灣叫蘋果，你也可以通過這些外國人知道他們叫它Apple，這不妨礙啊...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我個人想要的就是能溝通就好
所以就是多講 就算錯也無所謂只要對方懂就好
相形之下我會覺得單字量要多才有辦法表達自己想表達的事物
因為我本身在當初念書時英文也很菜!
唸到研究所畢業，但是我的英文程度，竟然比不上去國外遊學幾個月
因為在國外生活，無論、吃、喝、拉、撒，都是要使用到英文呀!! 當自己本身的單字量夠多，進步的速度真的是無敵快的呀!!
台灣缺的就是"說"英文的機會!!
但前提是自己的單字量要夠!!
建議您平時多背點單字，當您單字量足夠多的時候，可以出國遊學，這樣回來英文就嚇嚇叫啦!!
預算有限的話可以去菲律賓!! 那裏的師資便宜、消費也低!!
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 原理以心理學來說就是人類的模仿行為
人再接觸一個新的技術的時候
會先觀察
然後模擬
最後實踐
所謂的不背單字只是不去拿單字書背
如果有人可以聽到一個語言就能立刻內化成自己的技能
那大概這個人可以精通全球的語言吧
學習最主要還是不要放棄
一般人遇到挫折階段就很容易停止
你如果把英文當作你在學某個專業技能一樣
有不懂就一直鑽研到懂通常就不易難學
不過通常你內在、外在的因素容易導致你放棄(在台灣通常是因為考試挫折)
你擅長背書就用背的，在用看英文片去練聽力順便複習單字
你擅長用聽的，就先找某個影片開始練片中的每句話，單字主要是讓自己知道這句話的意思
久了，累積多了，自然就會了(我畢業之後這樣看五年才慢慢開竅)
想要速成就去補習班吧，給人逼+自己有動力應該可以速成(?)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我本身女友是外國人,一開始我的英文也很爛,但由於發覺到英文的重要性漸漸的對英文產生了興趣,我覺得其實文法,單字,對話是並進的,但其中對話為主,文法其次,單字為輔,要在短時間內提升英語能力當然有了足以對話的英語邏輯後其他的學習自然都會加快 我只知道外國人還是要背單字 她們的小孩子還有背單字比賽 看誰弟一名 背單字，了解基本句型，是重要的基礎，而且要花好幾年去累積。
要會說，就要常說，常寫，有環境跟動力去說去寫。 光聽跟讀的幫助很有限。
教只會用英語溝通的異性朋友，會是很有動力的學習方法。 不背單字的意思應該是不去打開那種市售幾千必背單字書，然後一個一個死背起來。說真的，那種方法硬記單字就是背了後面忘了前面。
如果你是希望能夠對話，那就從對話裡面學習。例如，看一些生活化的影集，學習裡面的人的對話，不要開中文字幕，可以訓練聽力，開啟英文字幕，可以學習他們怎麼講那些句子。
平常也把自己想講的話，試著用英文講出來，如果不行，就先在紙上草擬，然後查好不會的單字。
但是真正在外頭實際對話的時候沒有字典可以查，所以通常會用有限的單字搭配肢體語言去形容你想講的但是不知道怎麼講的單字。這點平常在查字典的時候，可以多利用英英字典，尤其可以使用Learner's Dictionary，字典會用簡單的字去解釋各個單字。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>