查看完整版本: K湯普森也懂「三分天注定」?葉啟田歌詞穿上身
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9

蔬菜麵 發表於 2017-6-18 06:17 PM

K湯普森也懂「三分天注定」?葉啟田歌詞穿上身

本帖最後由 蔬菜麵 於 2017-6-19 09:11 AM 編輯


K.湯普森的這件中文T恤相當吸睛。(截取自網路)

〔記者林宗偉/綜合報導〕(自由體育6/16即時)

奪下2017年總冠軍的勇士,今天在奧克蘭風光遊行,射手K.湯普森(Klay Thompson)不僅開心上街接受喝采,也言而有信地讓為球隊帶來好運的「烤麵包機仔」羅尼,一同參加盛會,只是K湯受訪時身上穿的這件T恤,恐怕讓台灣球迷更眼睛一亮。

「三分天注定,七分靠打拚。」這句寶島台語歌王葉啟田所詮釋的經典歌詞,這回就出現在K.湯普森的衣服上,不過稍微修改成為:「三分天注定,冠軍靠打拚。」

只是美媒的焦點並不在這件T恤上,而是詢問為什麼這名神射手願意找來勇士球迷參加遊行,反而不見他的愛犬Rocco亮相,K湯則表示,外頭實在太熱,所以選擇讓狗暫時待在家裡。

K湯遊行穿著三分球進球手勢+葉啟田歌詞的T恤


~~~~~~~~~
剛看到這新聞
我也嚇一跳!以為K湯事葉啟田(還健在,2017還出新專輯+巡演)歌迷!
想說以前熱火老鳥人太太是台灣人也沒這樣啊!
原來是因為K湯和Wade等部份人是中國廠商代言
這衣服就是代言中國品牌故意出的T恤
藉這機會已經在掏寶大賣!
難怪有簡體字!
話說這歌詞還真是搭啊!
以前台商在沿海KTV也把這首歌唱紅,很多中國人也會唱說!
哈哈哈
以後台灣男籃或SBL也應該在射進三分球放這首歌啊!
{:45:}

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

tu61067 發表於 2017-6-18 06:51 PM

哈哈哈!這可能在華人世界會帶起一股風潮唷!

mas0927 發表於 2017-6-18 07:31 PM

中國就是有錢阿
連這麼好的機會都可以掌握
我輸了

exfad 發表於 2017-6-18 08:21 PM

本帖最後由 exfad 於 2017-6-18 08:21 PM 編輯

這算制入性行銷吧
很輕易的就博得華人的眼光

w62455772 發表於 2017-6-18 08:24 PM

不錯不錯又有新花樣
光是看這中文字
就有一種爽度在<br><br><br><br><br><div></div>

maddux4607 發表於 2017-6-18 08:28 PM

K湯或許不知那是什麼意思阿

orgazmo 發表於 2017-6-18 08:42 PM

台灣的梗被大陸用去...還出簡體T shirt....應該是不會買了....

moonwalker91317 發表於 2017-6-18 09:25 PM

就跟當初坎比一樣 不懂中文 亂次一些什麼 狗 馬 在腿上

黃金滷蛋 發表於 2017-6-18 09:46 PM

這個三分感覺上有2種涵義,K湯可能只把它當成是三分球的三分吧

visit999 發表於 2017-6-18 10:11 PM

本帖最後由 visit999 於 2017-6-18 10:19 PM 編輯

Huh?  It's too hot outside so Thompson let his dog stayed home?  Oakland/Bay area is famous for their great weather throughout the year, and the high temperature on that parade day (Thursday) was only 77 degree F (25 deg C) and sunny.  His dog Rocco is a bulldog (about 6 yrs old) with short hair, and that kind of weather simply is NOT too hot!  That's not a good excuse. {:31:}<br><br><br><br><br><div></div>

奪o 發表於 2017-6-18 10:19 PM

這件T真得有梗
不過只有華人才懂吧

alanshow5891 發表於 2017-6-18 10:38 PM

希望他的衣服可以在台灣賣,一定很多人買。

likeappletea 發表於 2017-6-18 10:38 PM

但是K湯我看他總冠軍賽不是靠三分阿
他幾乎都是在靠防守欸哈哈哈哈
大家有注意看的話幾乎她都沒甚麼在得分~

hate3292008 發表於 2017-6-18 10:55 PM

葉啟田人還好好的.....
樓主修改一下好不{:12:}
人家2017年才結束演唱會啊啊啊啊~~~

hsd2062003 發表於 2017-6-18 11:24 PM

我看到這件認真覺得好醜阿....而且這用語被大陸學去了<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9