查看完整版本: 4k 影片字幕問題
頁: [1]

superrecorder 發表於 2017-8-14 10:51 AM

4k 影片字幕問題

目前用Panasonic DX900看4K影片, 畫質好沒話說, 色彩細緻黑白分明, 唯一美中不足的是字幕無法外掛, 接電視盒(OVO)雖可解決但畫質卻打了折扣, 各位大大有什麼建議呢? 謝謝.<div></div>

weisofta 發表於 2017-8-14 11:08 AM

可以外掛字幕 除非是編碼錯誤
先確認字母跟影片同檔名 且在相同資料夾下
然後播放後按遙控器的"副目錄"開啟字幕(還可調整字幕大小)
我想您應該是不知道可以按"副目錄"...

superrecorder 發表於 2017-8-14 11:56 AM

weisofta 發表於 2017-8-14 11:08 AM static/image/common/back.gif
可以外掛字幕 除非是編碼錯誤
先確認字母跟影片同檔名 且在相同資料夾下
然後播放後按遙控器的"副目錄"開啟 ...

to Weisofta 大:
1."先確認字母跟影片同檔名 且在相同資料夾下" => 步驟確認相同.
2. 有按"副目錄"但並沒有列出相對的字幕檔, 我的字幕副檔名通常為.srt, 偶爾有.ass....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

se7en77 發表於 2017-8-14 01:05 PM

字幕編碼要看是以什麼形式存檔!去下載MadEdit另存成ANSI編碼BIG5,幾乎都讀的到! 不過只是幾乎都讀的到!


我有試過,不過有些字幕即便改變了編碼,一樣無法讀取!


電視都買到DX900了,餵它好一點的電視盒也不為過!最好的是OPPO 203...哈哈!


不然就是買Nvidia shield TV來用,這台我用起來配合我的電視,比起透過USB播放,畫面更漂亮顏色更讚。

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

se7en77 發表於 2017-8-14 01:05 PM

本帖最後由 se7en77 於 2017-8-14 01:06 PM 編輯

重複.....重複....請刪 抱歉!

<br><br><br><br><br><div></div>

jaerry 發表於 2017-8-14 03:21 PM

以輸出影像和聲音品質最好的是OPPO 205
連影碟都能支援外掛字幕
但OPPO 203目前最好用!可以讀取4K版BDMV
不過要越獄喔
老實說電視都買這麼好的!聲音應該也要一起配合吧

jaerry 發表於 2017-8-14 03:38 PM

本帖最後由 jaerry 於 2017-8-14 03:43 PM 編輯

superrecorder 發表於 2017-8-14 11:56 AM static/image/common/back.gif
to Weisofta 大:
1."先確認字母跟影片同檔名 且在相同資料夾下" => 步驟確認相同.
2. 有按"副目錄"但並沒 ...
同樣都是繁體字幕srt或ass/saa!但有時無法讀取字幕這是編碼的問題讓字幕能讀取很簡單照圖示~
1.先把字幕用筆記本打開


2.選擇能讓電視顯示的編碼(通常是ANSI或UTF-8)


#示範的字幕(台灣電影院版)~
建議~用電視內建的雖然畫質很棒!但音效實在很糟!所以換台播放機和加購環繞音響設施來配合才是王道
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

weisofta 發表於 2017-8-15 10:10 AM

副目錄裡的字幕開啟後可選擇編碼 通常應該都能支援才是
但前提是你檔案的編碼是電視可以吃的 才能正常顯示
編碼本來就千百種 尤其中文編碼常會有無法正常支援外掛的 真不行只能透過外接其他設備解決

bebo65 發表於 2017-8-19 09:58 AM

se7en77 發表於 2017-8-14 01:05 PM static/image/common/back.gif
字幕編碼要看是以什麼形式存檔!去下載MadEdit另存成ANSI編碼BIG5,幾乎都讀的到! 不過只是幾乎都讀的到!
...

OPPO 205加一!!
一次到頂,不用想東想西了!!

jaerry 發表於 2017-8-19 04:04 PM

bebo65 發表於 2017-8-19 09:58 AM static/image/common/back.gif
OPPO 205加一!!
一次到頂,不用想東想西了!!

OPPO 203 越獄到第二版後就停止了!所以......
OPPO 205應該無法越獄了所以只是一台純播放機

如果想要更好的音效兼多媒體機的話目前還有OPPO 203 SE版可選
{:32:}合法改機能提升音質!越獄還是要另外付費

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

bebo65 發表於 2017-8-21 01:29 AM

jaerry 發表於 2017-8-19 04:04 PM static/image/common/back.gif
OPPO 203 越獄到第二版後就停止了!所以......
OPPO 205應該無法越獄了所以只是一台純播放機



真的甲的!!
殘念!!
這台機器很棒耶!!

jaerry 發表於 2017-8-21 11:05 AM

bebo65 發表於 2017-8-21 01:29 AM static/image/common/back.gif
真的甲的!!
殘念!!
這台機器很棒耶!!

{:33:}目前只是推測!我的203越獄版真的從3月第2版升級後到現在就再也沒進展了!應該是被美國給阻擋了!所以才推測205應該不會推出越獄版
等Popcorn Hour或DUNE推出真4K播放機後!我也要把203給放生了!讓它專心做台播放機...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

trueman0601 發表於 2017-8-21 08:52 PM

買台4K的多媒體播放機是比較好的解決方式,價格也不會太貴

bebo65 發表於 2017-8-23 01:18 AM

jaerry 發表於 2017-8-21 11:05 AM static/image/common/back.gif
目前只是推測!我的203越獄版真的從3月第2版升級後到現在就再也沒進展了!應該是被美國給阻擋了!所以 ...

但是越獄又不是原廠搞得!!
要怎麼阻擋??

bebo65 發表於 2017-8-27 06:14 PM

bebo65 發表於 2017-8-23 01:18 AM static/image/common/back.gif
但是越獄又不是原廠搞得!!
要怎麼阻擋??

原來如此!!
如果光明正大說會被各大片廠罰死吧!!<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1]