查看完整版本: 【生活英文】衣服種類、穿搭法，英文怎麼說？
頁: [1]

vu06vv 發表於 2017-8-31 03:58 PM

【生活英文】衣服種類、穿搭法，英文怎麼說？

本帖最後由 vu06vv 於 2017-8-31 08:30 PM 編輯

這篇實在太好
有時在外國網站要購物
常英文單字問題找不到想買的商品
這裡解釋得很清楚
包含我常搞不清楚的sweater和sweatshirt 看起來很類似的字 卻是天差地遠的意思
另外我個人補充個Peg-top 老爺褲

俗稱人要衣裝，佛要金裝，穿著是每日生活不可或缺的事物，出國想買某一種類衣服時，不知道怎麼詢問店員嗎？
這邊整理了各式服飾英文單字，希望你會用到

Clothes 衣服
top                   上衣(口語用法)
blouse            女襯衫
shirt                襯衫
jumper          套頭杉(口語用法)、工作服、無袖背心裙、【美】(背心連褲的)娃娃服、【英】(套頭式的)毛線衣



suit                套裝/西裝
business suit     西裝
one-piece suit   一件式套裝
uniforms            制服
apparel              正式場合服裝
garment           衣服
hoodie            連帽T恤


vest                西裝背心
camisole         女士背心


tank top           背心
polo shirt           POLP衫
sweatshirt           運動衫
sweater           毛衣
cardigan          開襟毛衣/羊毛衫
pullover          套頭毛衣


jersey             毛織緊身上衣


hosiery          絲襪


jacket            夾克/短外套
leather jacket  皮衣
trench coat    風衣 (最近秋天應該很實用!)
coat           外套、大衣



Pants 褲
trousers           褲子(總稱)
short pants     短褲
jeans                 牛仔褲
sport  pants    運動褲
slims               煙管褲    (小編大驚!連煙管褲都有特定名稱!)
straights       直筒褲
crops             七/八分褲



Accessories 配件
tie           領帶
belt        皮帶
scarf      圍巾
parasol   陽傘
anklet    腳鍊
bracelet   手鐲
brooch   胸針
chain    鍊子
corsage  胸花
earrings 耳環
necklace 項鍊
pearls 珍珠項鍊
pin     別針
cuff link   袖扣
ring     戒指
handbag   手提包
veil       面紗


shawl   披肩
cape     斗篷


Underwear 內衣褲
Underwears     內衣褲
Lingerie      女用貼身內衣褲


bras              胸罩
bust               胸圍
knicker         女性三角內褲
thong           丁字褲
boxers 男用四角內褲
y-fronts 男用棉質三角褲



Parts of clothes 衣服各部位
collar          衣領
lapel         上衣翻領
crewneck   圓領口
high-necked   高領的
crease      衣服摺痕、皺摺
lace        細帶子；蕾絲花邊
sleeve      袖子
cuff       袖口
button    鈕扣
clasp        皮帶扣環
pocket       口袋
seam           車縫處
waistband     褲子的腰帶處
zipper    拉鍊
hem     裙下擺
crochet   鉤針編織
knit    毛線編織


alteration 修改衣服
Take it in / out  改緊 / 放寬
Take it up / down  改長 / 改短
Doing Laundry & Clothes Material 洗衣服的用品
Doing Laundry     洗衣服
washing machine   洗衣機
bleach                   漂白劑
detergent            洗衣粉
dry-clean             乾洗
dryer                   烘乾機
fabric softener   衣物柔軟精
hanger                 衣架
iron                    熨斗﹔燙衣服
Laundromat      自助洗衣店
laundry              洗衣店
laundry basket   送洗衣物籃
permanent press 免燙處理
press                 熨，燙衣服
the wash       要洗的衣物
waterproof    防水的


那麼，同一件衣服也有不同的穿法對吧!
想知道各種穿法怎麼說嗎?
快來看看這個影片吧!
https://www.youtube.com/v/NglZpVcQ3Ww


dress up     裝扮、打扮
zip up        拉拉鍊
button up      扣釦子
do up          跟拉拉鍊、扣扣子意思一樣
have on        穿 (也可以是戴帽子的戴)
put on         穿上、戴上
throw on     快速穿上(趕時間用)
try on        試穿
take off      脫下
kick off      (特別是鞋子) 把鞋子踢掉 (回到家腳太痛啦)
wear in      耗損 (買新鞋剛穿不舒服，多穿就可以舒服多啦!)
hang up      掛起來


來源voicetube


...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

totoyangson 發表於 2017-8-31 11:32 PM

Too Thanks you sharing the nice data~~

vavater 發表於 2017-9-1 09:42 AM

感謝大大辛苦的分享唷~~~{:31:}

shyhjaan 發表於 2017-9-16 09:17 PM

great, they are good material for learning.

Beatrice.H 發表於 2017-9-17 10:54 PM

謝謝樓主的分享喔!感覺很豐富，先筆記下來啦!{:31:}<br><br><br><br><br><div></div>

scooters 發表於 2017-9-18 03:53 PM

謝謝分享！這超實用的！有在國外網站購物超方便的！

hhhyyy999 發表於 2017-9-19 06:10 AM

interesting, thanks for sharing{:31:}{:32:}

leoleoleong 發表於 2017-9-21 11:00 AM

Great, This is useful words for me learn about the dresses' name.

st5521jj 發表於 2017-9-21 09:06 PM

感謝大大的分享
真的是太實用了

enejeff 發表於 2017-9-21 10:38 PM

非常的實用
謝謝大大的分享<br><br><br><br><br><div></div>

cena619619 發表於 2017-11-16 05:28 PM

起想要PDF檔來開文件。謝謝分享{:31:}{:31:}

KSWS0253011 發表於 2017-11-17 09:28 AM

英語裡面經常對差不多的東西細分
我完全搞不懂
這個是非常實用了
學習了
謝謝

cena619619 發表於 2017-12-11 05:39 PM

感謝大大的分享{:31:}{:31:}

yesok123 發表於 2017-12-11 11:50 PM

謝謝你的分享 整理的很指細 這類英文分類很有趣且實用

vulejo00 發表於 2018-1-16 12:03 PM

thanks for sharing{:31:}{:31:}<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1]