頁:
[1]
【古典音樂】Auld Lang Syne - Robert Burns
歌曲名字：Auld Lang Syne歌曲介紹：
https://www.youtube.com/v/UOwNBP_B1xo
*/*這是英文版本
因為想找原本的蘇格蘭文版本比較困難
*/*
歌詞 :
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne ?
副歌:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you'll buy your pint cup !
and surely I'll buy mine !
And we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
副歌
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine ;
But we've wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
副歌
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine† ;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
副歌
And there's a hand my trusty friend !
And give us a hand o' thine !
And we'll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
副歌
感想：
這旋律很耳熟吧 ?
18世紀蘇格蘭詩人 Robert Burns 創作或者紀錄下這首詩歌的時候
可能不知道這首歌會傳唱兩個世紀
這首歌曲在不同國家不同地區有極高的傳播度
並且紛紛衍伸出當地的特殊版本
比如 [驪歌] 和日本的 [蛍の光]
當然，咳
連維基都寫了
有些百貨公司會在閉店前放這首歌曲
在老化石久遠的記憶裡
早年台灣的百貨公司大概都是這麼做的...
歌曲影片/圖片：
[驪歌]
https://www.youtube.com/v/cdGF3dhDqUQ
當年小學時的化石可是得唱熟這首歌
尤其是畢業典禮都得去唱
許多方面都是深刻的回憶...
[蛍の光]
https://www.youtube.com/v/uSBzZyIxdak
日本還拿去當軍樂的樣子@@
軍艦行進曲 ?
既然是蘇格蘭來的
怎麼可以沒有風笛演奏版本
當然絕對要找到的啊>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 說道古典樂我就想要聽月光明奏曲好像是這樣念的 一首真正傳頌世界的地方民謠，是不需要過長的璇律與歌詞！
縱使不同的語言與文化，那種超越時空各種隔閡的內心真實共鳴。
會忠實的在人們的心中迴響留傳下去，甚至會讓您不由自主的熱淚盈眶‧‧‧
而這首曲子無遺是最佳典範！甚至已經是別離時“後會有期”的代名詞。
年少畢業離校時，這首曲子伴俺走過。甚至在故人的告別式上，俺也曾聽過！
(雖有些‧‧‧倒也貼切！
如果別離的傷感讓您無法言語，就讓這熟悉的旋律替您道出心中的千言萬語！
並期待重逢的未來‧‧‧ {:54:}
(以上純為個人感想，如內文有得罪樓主或網友之處，懇請多多海涵。)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 這個應該是我小時候正式學習唱的第一首歌吧
當時在學校唱也不知道什麼意思，後來才知道好像是送別，葬禮等等用的歌曲？
類似珍重再見的感覺，千言萬語，不如詠唱一曲~ 經典歌曲
百聽不厭
謝謝{:31:}{:31:}<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]