查看完整版本: 日文酒精的區別
頁: [1]

e77831207 發表於 2017-9-9 09:56 PM

日文酒精的區別

エタノール跟アルコール哪裡不一樣
查字典都是酒精<div></div>

wilson-huang 發表於 2017-9-10 12:18 AM

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1032480980

エタノールも同じアルコールとありますが、エタノールとアルコールは「＝（イコール）」ではありません。
エタノールはアルコールですが、アルコールはエタノールとは限りません。

「アルコール」とは、R-OHという構造をした化合物の総稱です。
アルコールの中には、エタノール（C2H5-OH）以外にも、メタノール（CH3-OH）、プロパノール（C3H7-OH）、など、炭素の數によって色々のアルコールがあります。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83

最初に「アルコール」として認識された物質はエタノール（酒精）である。この歴史的経緯により、一般的には単に「アルコール」と言えば、エタノールを指す。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

ohmoto_tw 發表於 2017-9-11 12:43 AM

本帖最後由 ohmoto_tw 於 2017-9-11 12:44 AM 編輯

在化學上,
アルコール (alcohol) 指所有的醇類
エタノール (ethanol) 則專指乙醇(酒精)

但是因為現在酒精也多用alcohol來說, 所以通常(非化學的場合)來說, アルコール就是酒精.

在英文的使用上, 也是一樣的情況.

fulldidi 發表於 2018-4-26 02:10 PM

一個是總稱，一個是單指乙醇
頁: [1]