查看完整版本: 對於廢除注音改用羅馬拼音學習中文一提案,你是持以什麼樣的態度?
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

guavalai 發表於 2018-3-2 12:47 PM

對於廢除注音改用羅馬拼音學習中文一提案,你是持以什麼樣的態度?

本帖最後由 guavalai 於 2018-3-2 12:47 PM 編輯



▲ 圖片第一行為「別走」的英文,第二行為其日文的羅馬拼音
今天看新聞說有某一政治人物提案說應廢除注音,

而是改用羅馬拼音學習我們自己的語言發言。

該政治人物認為羅馬拼音是全世界通用的且他國也都使用羅馬拼音發音,

在國際化的現代,人們不該害怕變,早點接觸羅馬拼音對學習各種語言是很有助益的。

而那位政治人物也強調注音目前僅有台灣使用。


這邊不討論政治,而是單就標題所寫的問題討論,如有政治言論是會被刪除的,請自重~

個人認為其實沒有必要修改注音符號,

雖然現在確實有注音使用上比較沒那麼正確的現象,

舉例來說像是注音文,可能會導致一些同樣身為中文使用者的人看不懂意思,

但這類就算改用羅馬拼音可能也只是變成其他形式出現而已。

在現階段其實台灣人發音上也都不錯,那我認為沒有刻意廢除注音的必要。

雖說我個人對於該政治人物提到早些接觸羅馬拼音對學習各國語言是有幫助這點是持正面的態度,

但小孩子其實在語言的吸收上能力都還算不錯,尤其年紀小一點的孩子更是如此,

因此我是覺得這部分只要小時候就讓注音和羅馬拼音並行,

基本上對於學習外語的發音和本身中文的發音應該都不會是太大的問題才是。

以上為個人針對此議題的想法,

如題,對於廢除注音改用羅馬拼音學習中文一提案,你是持以什麼樣的態度?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

hk28ch82t2 發表於 2018-3-2 01:07 PM

很神奇的看法
若是要與國際接軌
乾脆就直接學英文就好了
羅馬拼音與國際接軌的關聯到底是在哪裡 實在看不出來
現在許多地方都在保留自己國家的特色
現在卻要反其道而行 實在很有意思

呆小正 發表於 2018-3-2 01:18 PM

用了十幾年的東西突然被改當然是相當惶恐且不真實
現在社會變幻萬千,每天都得適應不同事物
拿手機比,10年前跟今日手機能比嗎?

好吧以上都是廢話
我不知道羅馬拼音是啥(英文?)
只是現在很多東西都跟注音很相關
幼稚園不也是從注音學起?學中文要說出來也從注音學阿
如果廢除了,我相信會有很大的問題
不只是適應的問題,每個人都可能去重新認識這塊
可是真的會有人想去嗎?

我認為羅馬拼音可以輔助,主流注音別整個廢除比較好....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

kases9852147 發表於 2018-3-2 01:23 PM

反對,注音都用多久啦,能說變就變喔

真要改的話也不是強硬,而是讓人慢慢學習之後逐漸改變

台灣政客都很喜歡硬來,說改就改,黑箱作業

KUROMAX 發表於 2018-3-2 01:26 PM

我認為沒有必要,

就像世界共通的語言 - 英文,一開始也是從kk音標開始學習各種單字的唸法,

注音可說是中文的kk音標,和台灣人的國語是密不可分的;

而且隨便拿兩個例子來說好了,

「育」這個字的注音,羅馬拼音可有適合的用字能加以註解?

再者,羅馬拼音能否適當表達注音中的「一聲、二聲、三聲、四聲以及清聲」?

每個國家的語言及基礎都有其獨特性,是無可取代的,

為了所謂的與國際接軌而拋棄自己國家的特有文化,實在是不智之舉。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

xxqoo 發表於 2018-3-2 01:29 PM

羅馬拼音也是英文組成的,還不是要學英文,否則無法用音標去拼音呀。如果從幼稚園能2種一起學應該會比較好吧。

mayukaka 發表於 2018-3-2 01:39 PM

以中文來說,注音所發出的音會比羅馬拼音發出來的還更有變化跟特色!
這點從香港人學習普通話(中文)就不難發覺,香港人如果是跟中國人學習的話
除了捲舌音外,很多發音都無法有效率的斷音跟尾音也很難收,
因為那是用粵語的腔調加羅馬拼音學習方式所造出的結果,
這正是羅馬拼音所帶來的問題。
PS:香港人最常使用的語言是粵語跟穿插英文,普通話只有面對中國人或台灣人才會說

而注音的話,因為每個注音都是單一音節,不像羅馬拼音還有母子音,
所以念起來音會比較有層次感。

當然,並不是說羅馬拼音不好,我覺得不該廢除注音,而是注音為主,羅馬拼音為輔的方式
這樣學習一方面不失我們台灣人的口音,另一方面也懂得羅馬拼音的發音方法。

至於學會羅馬拼音能有效地學會國際語言??
遠的不說,就說說中國吧,事實上中國80年後的人還是一堆不會英文的歐!!!
所以學習國際語言跟學甚麼基礎發音並非有太多關聯,
真正關聯的是環境!!!
香港是粵語為主的地方,但香港的英文水平是相當的高的,
原因無他,因為香港人的日常生活對話中就穿插著英文在交談,
有著使用英文的環境,自然這地區的英文水平就會提高了。


補充內容 (2018-3-2 01:46 PM):
台灣的注音都會創出火星文,用羅馬拼音的話就會出現超無言的中式英文縮寫,尤其罵人的話語更是會這樣,如台灣的LP..中國的SB...。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

.小路. 發表於 2018-3-2 02:32 PM

本帖最後由 .小路. 於 2018-3-2 02:32 PM 編輯

吃飽太閒,要與國際接軌也不是這樣搞吧,

注音本來就是學國字的基本啊。

maligab 發表於 2018-3-2 03:10 PM

我覺得沒有必要說打掉自己長久以來的文字基礎來特別跟國際接軌,
更何況這東西是個根本談不上是與國際接軌的笑話!
試問連基礎都是別人的,那還有什麼是自己的?
沒有要去否定別人的基礎,只求更加肯定自己的基礎而已。

就目前現況來看,要跟國際接軌的方式仍然可以從中學教育開始,
放棄目前的填鴨教育,沒有答案跟選項的題目台灣學生真的無處發揮自己的所學,
這是一件很可笑的事情!也是一種很嚴重的教育危機,
但是大家都把這個當作是理所當常的稀鬆平常,明顯單純是為了分數在讀書並非知識,
少了固定模式回答跟評分標準,就不知道該怎麼發揮自己的所學,真的是很殘念的事情。

所以我是完全否定這個廢除注音的提案,這根本是個沒有經過腦袋只想要話題性的笑話而已,
拉低自己的水平就算了,還搞的好像注音基礎教育就是比人差勁?把整個世代人都一起賠下去。

好的可以學,但是本不能忘,如果一個事情要忘本才能學會,那是不是在鼓勵大家見利眼開見利思遷?
那麼這會變成怎麼樣的社會風氣?沒有自已的概念,只有不斷複製別人的好,然後去忽略別人的壞,
最後在把失敗的責任推究給社會的扼殺,還是那句話「早知如此何必當初」。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

嬉遊 發表於 2018-3-2 03:54 PM

曾有人說:「你是不是沒讀書?怎用一堆注音?」

換個角度想,大概讀再多書的人也不曉得注音是台灣人還能擁有的福利了。全球華人母語者,究竟還能有多少人使用繁體中文,有多少人使用注音?為了與世界接軌,廣設英語文學習資源。經典古文四十篇,縮成三十篇,最後乾脆直接廢除傳統艱澀的文言文。台灣人,甚至應該說是整個華夏民族,自己獨一無二的文化去哪兒了?

曾有人說:「華人是不是沒有傳統服飾了?」

沒錯,已經沒有了。日本人有自己的和服,韓國人有自己的韓服。如果你問到「旗袍」,那只是五四運動下的產物。與世界接軌最後的結果,就是自身文化越來越淡薄。每逢節日的時候,其他國家的民族可以穿著自己的傳統,唯有華人依舊穿著T-shirt、立領衫。諷刺的居然還是西方人士穿著華僑的立領及盤扣的唐裝。

子曰:「微管仲,吾其被髮左衽矣。」

管仲已經永遠死了,永遠死在中華民族的記憶裡。五千年的歷史至今只剩1949。時代正在進步,從演化論的觀點來看確實是適者生存,不適者淘汰。究竟我們所認知的是全球化,還是歐美化?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

a33109926 發表於 2018-3-2 05:47 PM

既然說是only台灣在用
就應該視為文化遺產去珍惜才是

love852456 發表於 2018-3-2 06:27 PM

我覺得沒有需要到這樣
注音學中文是很正常的事情
要學英文就好好把26個字母記熟再去延伸其他想學的課題
這樣應該才是正常的吧

yen1968 發表於 2018-3-2 06:40 PM

本帖最後由 yen1968 於 2018-3-2 07:01 PM 編輯

其實這個問題就一般市井小民的立場來說;跟本無關痛癢!因為對咱們這些人來說,無
關任何的政治意識形態!重要的是其對於日常實用性的需求而已。
(嘛 ~ 或許對俺這種用慣PC鍵盤是傳統注音輸入的老頭來說是有一些困擾罷了。)
除此之外好像也沒太大的不同‧‧‧ 起碼對市井小民來說影響不大。

然而這東西對於專靠這門知識吃飯的相關人士來說,卻是攸關飯碗的問題‧‧‧
不管表面上反對的理由是多麼的冠冕堂皇,說穿了也只不過是上述的自身去留問題。
也許傳統的注音法,在傳統的語言文字的發展史上有一定的歷史定義!

然而在現在各國面臨全球化的風潮下,連一些有自己獨特傳統文化、文字語言的國家,
也不約而同地從善如流的改變。而台灣這塊小番薯又怎能獨身事外呢?
既然台灣是全球世界的一份子,沒道理與整個世界隔絕。

不管諸君個人今天是怎樣的意識形態或政治思想?!無論如何都不該與這件事硬是扯為
一談,或是別具用心的加以利用。
一切僅是為人民的真正實際需求而就事論事罷了!這就是黑廚個人的態度與邏輯‧‧‧ {:32:}

(以上純為個人感想,如內文有得罪樓主或網友之處,懇請多多海涵。)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

ACArcher 發表於 2018-3-2 06:40 PM

1.我完全不認為有可能改成羅拼音
2.改成羅馬拼音的利益層面我認為毫無意義
3.教育都有問題了還搞這些
結論 無異議提案

kill4120 發表於 2018-3-2 06:47 PM

自己也不懂蝦密是羅馬拼音,上網估狗一下,發現政府在很早就已經在推行,只是項改革非常地複雜,需要龐大的努力來編寫新的指導教材,並且重新訓練教師,因而一項拼音的計畫被延期,後來又陸陸續續的地方推動,要學童去學習不是難事,問題是大人都不懂,等小孩子有問題就說爸爸(媽媽)我可以教我嗎?結果身為父母親只能乾瞪眼,並尷尬的說明天去問老師吧,以結束這話題,所以還是要以注音為主,羅馬拼音為輔。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10