查看完整版本: [常識][古人原來是這樣說話的][許暉]
頁: [1]

a158tw 發表於 2018-6-3 10:10 AM

[常識][古人原來是這樣說話的][許暉]

本帖最後由 a158tw 於 2018-6-3 10:10 AM 編輯



【書本類型】:常識
【書名】:古人原來是這樣說話的
【作者】:許暉
【內容】:

融合歷史、語言、民俗、文學,帶你重返古代,看古人怎樣生活、怎樣說話!

  ●古人怎麼自稱?又如何稱呼他人?他們怎麼稱呼妻子、情人和女婿?古人怎麼說死這件事?又是怎麼罵人的?……
  ●「犬子」只能是自稱自己的兒子。關雲長罵孫權的兒子是「犬子」,搞砸了國際關係,更導致最後敗戰喪命!
  ●祝福也得看年代!漢朝以前「萬歲」只是普通祝福詞;但後世人臣膽敢接受旁人祝福「萬歲」卻要被殺頭……

  本書從生活史角度切入,帶你從字詞中穿越古代生活現場,邊笑邊長知識。
  不只看懂字形演變、更讓你輕鬆記住字源、古今用法和歷史掌故,
  從各種不同的稱謂認識古代中國的日常生活禮儀。

  古人真客氣,稱呼自己用貶詞,稱呼別人用尊詞:
  古人稱呼自己用:愚、卑、敝、鄙、竊、在下;稱呼別人則用:令、尊、賢、足下、閣下、兄台。

  同樣都是一死,用字還得看身分貴重:
  天子之死叫「崩」、諸侯之死叫「薨」、大夫之死叫「卒」、士之死叫「不祿」、平民百姓才叫「死」。

  男人怎麼稱呼妻子、女人怎麼稱呼自己:
  男人稱呼自己的妻子叫內人、內子、拙荊;女人稱呼自己叫妾、奴、婢。男女不平等自古有之。

  誤會大了,這些詞原來可沒那個意思:
  「破瓜」原來跟性交沒關係;「我」本來是兵器;「千金」最早是指男孩;「掌上明珠」最早指情人;「駙馬」本來是官職;「布袋」竟是對招贅女婿的謔稱……

【讀後感想】:

  人類文明基礎。第一是火,第二是文字。 對文字的情愛,情對向過去,愛對向未來,情使過去迎向未來,愛使未來納於現在。

  古代除唐朝民風思想開放,宋元明清仍思想保守,用字遣詞也比較含蓄,相對現今
一般人都用國臺語交流談論,國語和臺語的詞彙,原來倒裝唸有著相同意思。颱風(國)=風颱(台) 、尺寸(國)=寸尺(台)、熱鬧(國)=鬧熱(台)、言語(國)=語言(台)、長久(國)=久長(台)、且慢(國)=慢且(台)、習慣(國)=慣習(台)、命運(國)=運命(台)、心軟(國)=軟心(台)、後退(國)=退後(台)、前進(國)=進前(台).......

  繁體字本就是一種藝術,也是一門哲學。了解文字懿美是一系樂趣。《莊子》:「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已。」學習慾望是不間斷,雖然會遇到不明白之事,只要不停探索究竟,總會有熟成收獲。




...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

bluebox49 發表於 2018-6-3 11:04 AM

個人在看大陸歷史劇時常常聽到文言文
一直在想古代人真的都是這樣講話嗎
雖然很有詩意
但是沒讀過書的人是不是就不解其意
難怪官跟民差很多
大家都要進京趕考,考個好功名光榮回故鄉當官
蠻好奇內容的,有機會會到書局試閱的
感謝分享

eric025 發表於 2018-6-4 10:15 AM

我覺得會這樣分類是因為留下來的資訊,多是文人
但是現在資訊普及,及扁平,都是平民用語,所以比較沒有分

yhmco 發表於 2018-6-4 05:19 PM

這個很有趣 就像只有黑人可以自嘲自己是黑鬼 別人就不行 黃種人自嘲黃皮猴子可以 別人也不行

yesok123 發表於 2018-6-5 11:32 AM

非常有趣的古代常識,足下這些字詞我瞭解……但,犬子,我以為是罵人及貶低的話……虎女豈可嫁犬子……哈哈,真是天大的誤解,謝謝大大分享,長知識了<br><br><br><br><br><div></div>

billlau1 發表於 2018-6-7 03:40 PM

「駙馬」是官職這是我知道的,但「破瓜」竟是與性交無關,則是令人耳目一新,經上網查証,得出以下資料:[破瓜(pò guā)為多義詞,義同“破瓜之年(pò guā zhī nián)”,是指女子十六歲的時候。瓜字分開為“八八”兩字,舊時文人拆“瓜”字為二八以紀年,謂十六歲,詩文中多用于女子。舊又因用作六十四歲的代稱。亦作“分瓜”。自明清起常被用來指女子“破身”,即初次性交。此本錯誤用法,但在口語及古今小說類文學作品中也常用。]特於此分享,作為樓主助證,在這裏再次謝謝樓主分享此本好書,有時間一定要看看!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

she0622 發表於 2018-7-14 09:21 PM

真長了見識
我對這類書籍也很有興趣
想買來看~謝謝版大的介紹~

~一切都是為了扶搖~
頁: [1]