本帖最後由 c04814 於 2018-6-25 08:31 PM 編輯
台語有字, 多保留地方音, 是古語又是漢文. 以前我外祖父看報紙,他都說他是唸漢文(用台語).
其實台語也有分韻母(開口音`齊齒音`合口音), 聲母(唇音` 舌尖音` 舌根音` 喉音` 舌面音` 顎音` 齒音)
例如<爸>是聲母(請發ㄅ或 P)唇音, 加上韻母(ㄚ或 a)開口音發音, (注音符號或國際音標)....
再如這句--千金買茨,萬金買茨邊, 現在多半會寫成--千金買厝(房子),萬金買厝邊(鄰居).
這是以前去<許成章>教授的台灣漢語(台語)講座課程筆記抄錄的.
所以漢文有文字,有音標的, 只是我們沒學正確的, 只好多聽`多念,跟學英文外語一樣了.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
說不准沒關係 最怕你不說 我以前也是說錯後來被老人家矯正 語言是慢慢學習的{:50:}
基本上台語都是偏口語化的吧
真的想要學好一個就是要有懂得講的人
第二個就是要每天每天講
所以語言這種東西還是從小自然學起最好
不會說沒關係可以慢慢學
語言就是這樣 慢慢講就會了{:31:}<br><br><br><br><br><div></div>
沒關係
地方民俗各有專長
有愛可以學一下
不常聽到不常講
其實一開始會這樣子真的不意外啊
現在會台語的人是越來越少了
平常講話沒有習慣出力的話也會容易黏在一起，可以去上發聲課練習發生技巧，再去學台語會比較容易知道怎麼發音
還是要多少學一點吧，雖然不像英語
是國際通用，但至少是這塊地方的親切母語
聽多了就自然會說了，主要是會聽會較重要些<br><br><br><br><br><div></div>
多練習吧~只要常常待在台語的地方應該就會了
我也是有幾個念起來很彆扭 但是 會聽得懂就好了啦
就多講吧....
像星馬~~ 他們當地的華人 說話也都是 閩南語 國語 馬來話 英文 混在一起講....
不管講的好不好 標不標準~~ 只要正式場合 可以講著一口流利英文就行了....
星馬人 私下聊天 傳訊 寫信 或是學校寫功課.... 都是使用英文~~
這也造就他們的優勢~~
我是不推 國台客越語 說的標不標準.... 可是如果身為台灣人
能把本國 四國語言(新住民的母語越語居多) 學到聽的懂 不一定要會說~~
再加強英語能力....那才是王道~~
台灣人不要只是拘限於鬼島裡....要走出去 會多國語言很重要~~...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
南部鄉下人，台語還算輪轉，不過俚俗的部分較差
我台語也講 不好 可是能聽得懂啊 我只跟年長的人講台語 年輕的我都講國語較多<br><br><br><br><br><div></div>