《八方旅人》6 月 7 日免費釋出中文更新 定名《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》
本帖最後由 isas3310 於 2019-4-16 09:50 AM 編輯任天堂（香港）有限公司今（15）日宣布，由 SQUARE ENIX 推出的 Nintendo Switch 角色扮演遊戲《OCTOPATH TRAVELER（舊譯：八方旅人）》確定將透過更新中文化，中文譯名為《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，預定 6 月 7 日上午 10:00（台灣、香港時間）發布。
根據《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》的官方推特公告，本次的中文化將對應繁體、簡體中文，並且會以免費更新的方式針對全世界推出。
[*]
《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》是由曾經手《Bravely Default》系列的團隊擔任開發的角色扮演遊戲，採用結合復古像素點陣與 3DCG 的風格的「HD-2D」獨特遊戲畫面，搭載可深入研擬戰略的回合制戰鬥、可以對城鎮居民施展各種行動的「地圖指令」等功能。玩家要扮演奧魯斯特拉大陸上出身迥異又各懷絕技的八名旅人，跟著他們展開旅途，來完成各自的願望和使命。
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》自 2018 年 7 月推出後就受到各界好評，取得全球超過 100 萬套的銷售佳績。日前還宣布將在手機上推出新作《歧路旅人：大陸的霸者》。
根據外國遊戲媒體報導，《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》將於 6 月 7 日在 Steam 與 SQUARE ENIX Store 推出 PC 版，由於與 Nintendo Switch 版推出中文更新的日期相同，不排除 PC 版同步支援中文的可能性。
轉自巴哈姆特
--
終於等到這款中文化了!
選在6/7剛好是PC也上的時間
不過對於正式的中文譯名覺得不是很喜歡
還是比較喜歡八方旅人這名字
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 哈哈，果然中文化了，雖然拖了這麼久，也不知道是不想漢化，還是原文翻譯成中文是否有甚麼困難，雖然我是偏向一開始本來就沒有漢化的意思，不過可能想要漢化的玩家越來越多，所以才不情願的漢化了吧? 終於要出中文版了
六月也快到了
我已經準備好錢了
趕快出來吧 這款遊戲聽說蠻熱門的，蠻多人推薦的，但是我看遊戲畫面感覺不像現代的，有中文化的遊戲我都會考慮購買 ^^ 買買買買買買買
等六月更新中文
爆玩一波<br><br><br><br><br><div></div> 終於來了是嗎？聽說受到好評…還在思考要不要下手呢…？！ 太好了, 終於等到了要中文化的消息
到時應該會玩一玩~ 終於有中文了，不過聽說STEAM也有
就有點猶豫到底要買哪個版本
雖然玩完了，但既然出了中文就再玩一遍吧。(興奮)
對於古文跟方言的部分，有點好奇他們會怎麼翻譯。
不過通常應該都被白話文處理吧...
(期待又不期待) 真佛心
不用花錢再買一片
中文化後應該會多玩一次<br><br><br><br><br><div></div> 又有一款免費遊戲可以玩了:D
感謝大家~ caseylin1129 發表於 2019-4-20 10:20 AM static/image/common/back.gif
又有一款免費遊戲可以玩了
感謝大家~
免費遊戲??
為什麼會免費??求指教 WOW 終於有中文了 對我這種英文不夠好，日文不會的人來說是真福利啊{:31:}{:31:}
終於中文化了
可以準備去買啦~~~~~{:31:} 想先買來玩一下但全面缺貨 看來只能等到6/7了<br><br><br><br><br><div></div>