頁:
[1]
班上有外籍孩子，請問有人知道怎麼用英文教小學數學嗎？
敝人是某小學中年級教師。如題，我們班上有一個很可愛的小女孩。她的雙親都是外籍(金髮碧眼外國人，因為喜歡台灣所以留在這邊。小女孩
在台灣出生拿台灣國籍)，所以她的世界是半中半英，在學校說中文，在家裡講英文。
但是也因為這樣，她父母在課業上能提供的協助很少...畢竟他們的中文閱讀能力跟理解度都沒有中年級女兒來的好。
在校期間，我及其他老師還能提供協助（例如把孩子叫過來，作業一題一題講解確定她理解其意思、請她把上課大意再說一次...等等）但回家以後就愛莫能助了。這也造成孩子回家以後，每天花費在作業上的時間很多卻又錯誤百出，得不到成正比的成就感，而造成怠惰學習。
最近最明顯的科目是國語文及數學。
國語文的文言文及詩詞只要能理解意思還好辦，但數學的定理、邏輯思考衍伸到應用...等等她就完全無法了。
因為作業的事情在家裡跟父母吵架、在校被數學老師留下來都是家常便飯。(父母無法理解為何都有在上課卻不會）
敝校算華德福體系，已經算活潑開放的環境，使用的數學教材為數學想想。她在這樣的學校都這麼辛苦了，我無法想像她回歸體制內學校會是什麼樣子。
最近有在思考，是否利用下課時間幫她把中年級的數學重新講解一次。但若要講解，希望能找到英語系的教材。雖然跟校內教材不同，但至少數學的定理那些都是一樣的。這樣也方便家長在家協助孩子複習。
但在網路及書局找了又找，都沒有找到相關的資訊。
請問各位有什麼建議嗎？
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 可以GOOGLE看看有沒有國外的教材可以參考，用他的母語來教學會快點 我倒是想請教你 雖然小學老師都是通科
但是你是會英文還是會數學 你大學一定有一個主修阿
你會的是哪一科? 你是
主修英文 不會教數學 還是
主修數學 不會教英文
還是兩門都不是主修??
網上搜一下英文教材！或者書店看一下外國的教材！
頁:
[1]