頁:
[1]
[方言][台語好日子：學台語的第一本書][鄭順聰]
本帖最後由 a158tw 於 2020-12-22 01:18 AM 編輯【書本類型】：方言
【書名】：台語好日子：學台語的第一本書
【作者】：鄭順聰
【內容】：
相對於英語，在台灣學台語，具備頂級環境：菜市場、廟口、小吃攤、計程車上……生活中，台語無所不在，只要你願意，就能感受台語的美妙與樂趣。
鄭順聰：「我遇過太多想學回台語的人，其動機都是想跟最親密的人溝通無礙，他們意識到母語的流失，卻沒有環境，也找不到資源，甚至沒有朋友，面對最親密的人，因口拙與腔調不順，挫折重重。這本書，是為我而寫，也是為你而寫。」
本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。第一部份「基礎篇」，以十五篇文章介紹生活裡經常遇到卻不知如何說的台語，菜市場、小吃攤、計程車、超商、手機、辦公室等等包含生活各層面的主題，每篇文末以圖表整理前面出現過的字詞解釋，並可掃描QRcode就有作家唸給你聽。第二部份「生活篇」，個人如何透過台語歌、電視劇、廣播、網路、書本，提升台語能力，再從朋友、家庭擴展到公眾生活。第三部份「觀念篇」，探討建立母語家庭、成立台語電視台、台語委員會、語言平權等重要議題，破除一般人對台語的刻板印象，獲得正確且必要的台語學習觀念。
【讀後感想】：
禪「教外別傳，不立文字，直指人心，見性成佛。」臺語的美在於讀音，臺語不一定有文字，可以說可以唸歌有其義意，如七字調，押韻平仄，譜成歌謠唸歌，經殼仔弦、大廣弦、臺灣笛、月琴等樂器演奏，自成濃濃臺語味。
中南部囡仔囝，一出生就浸在臺語音氛圍裡，耳濡目染，自然會聽會說卻不一定寫得出來音字。臺語如禪意，不立文字，直指人心，就像臺語tshit-thô有迉迌七逃彳亍佚陶佚佗得桃憩淘敕桃，那一個讀音用法正確，沒有單位機構甚至政府，定義標準文字，目前臺語編法也是以發聲編冊，所以沒有基本台語底子，手中有臺語辭典也無從查起，大都自由新政，個持己意，越傳越混，乾脆就教外別傳。
臺語發聲有八音，比國語多三聲，霹靂黃文擇「八音才子」在臺語文言文，首屈一指，底子深厚。郭于中在臺語也是「執牛耳」，臺語新聞逐工一字主播，為保存臺語文化帶來一絲曙光。陳明章路寒袖，把臺語音調與詞意的寬廣，細膩、婉約，拓展更深的情境。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]