頁:
[1]
三隻小豬 教部成語典列參考語料
三隻小豬 教部成語典列參考語料 楊惠芳卅臺北報導教育部將「三隻小豬」納入《成語典》，引起爭議。教育部國語會執行祕書陳雪玉昨天表示，未來對「三隻小豬」等語料，將採取寬鬆和分層處理的原則，不會完全刪除，仍然納入《成語典》，但會說明這不是《成語典》的正文資料，只是放在附錄裡「電影及小說類」的參考語料。
國立臺灣師範大學國文系教授王開府表示，「三隻小豬」是大家熟知的一個詞，只要註明不是成語，說明這個詞的出處、意涵等，方便民眾查詢，是不錯的處理方式。他強調，成語都有一個確定的意思，但是「三隻小豬」一詞，大家卻無法明確了解它的意思，不宜視為成語。
陳雪玉指出，目前網路版《成語典》仍在進行系統改版規畫，以及內容編修作業。不過，未來經過修正後，在網路版的《成語典》中，還是可以查得到「三隻小豬」。陳雪玉強調，「三隻小豬」只是編列在參考語料中，就像「羅生門」、「楚門的世界」等詞彙，在平常生活中都用得到，因此，專家學者認為，還是編列在參考語料中比較好，讓不清楚意思的民眾可以查詢到出處和意思。
陳雪玉說，《成語典》分成兩部分，一部分是成語的正文資料，有含意、來源出處、多層次表述；另外一部分是由學者專家收集的語料，主要是提供民眾參考。因此，「三隻小豬」等來自童話、電影的語詞，都會放在參考語料中，並不會編在成語正文資料裡，希望民眾不要把成語和參考語料混為一談。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 感覺現在的教育越來越爛了..連這個都可以拿來當成語,無言啊 這一種詞也能當成與?
有沒有搞錯阿
真的是亂來的說
頁:
[1]