Michael Jacksone感動世人的一段話(附翻譯+音樂)
本帖最後由 dc089761321 於 2009-10-16 03:38 PM 編輯http://www.bizhiol.com/picture/big/20090626/2009062616513773.jpg
這首歌很棒 ..
國小就聽過了 ~
也非常很喜歡
這首歌將近尾聲後
麥可 會有一段感性的致辭
很感人 ..
要我們堅強 勇敢面對
是MJ留給我們最好的禮物了 :too_sad:
麥可傑克森-Will You Be There
http://www.youtube.com/v/PvYygjcMDdQ&hl=zh_TW&fs=1&
中英歌詞:
Hold Me
抱住我
Like The River Jordan
就像約旦河
And I Will Then Say To Thee
然後我會對你說
You Are My Friend
你是我的朋友
Carry Me
接住我
Like You Are My Brother
就像你是我的兄弟
Love Me Like A Mother
像個母親那樣的愛我
Will You Be There?
你會在嗎?
Weary
疲倦了
Tell Me Will You Hold Me
告訴我你會抱住我
When Wrong, Will You Scold Me
當做錯的時候 你會責備我嗎
When Lost Will You Find Me?
當迷失時你會來找我嗎?
But They Told Me
但是他們告訴我
A Man Should Be Faithful
一個人應該要忠貞
And Walk When Not Able
行走直到不能再走
And Fight Till The End
堅持到最後
But I'm Only Human
但我只是人
Everyone's Taking Control Of Me
所有人都在控制我
Seems That The World's
Got A Role For Me
好像這個世界安排了一個角色給我
I'm So Confused
我真的很困惑
Will You Show To Me
你會告訴我嗎
You'll Be There For Me
你會在那裡陪我嗎
And Care Enough To Bear Me
然後關心我忍受我
(Hold Me)
抱住我
(Lay Your Head Lowly)
低下你的頭
(Softly Then Boldly)
慢慢的
(Carry Me There)
帶我走
(Lead Me)
引導我
(Love Me And Feed Me)
愛我且滿足我
(Kiss Me And Free Me)
親吻我且釋放我
(I Will Feel Blessed)
我會感覺幸福
(Carry)
(Carry Me Boldly)
勇敢的帶我走
(Lift Me Up Slowly)
慢慢的抱起我
(Carry Me There)
帶我走
(Save Me)
拯救我
(Heal Me And Bathe Me)
醫治我且潔淨我
(Softly You Say To Me)
輕輕的你對我說
(I Will Be There)
我會在那裡
(Need Me)
需要我
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)
麥可感動的一段話(音樂後段)
(Spoken)
In Our Darkest Hour
在我們最黑暗的時刻
In My Deepest Despair
在我最深的絕望中
Will You Still Care?
你仍然關心嗎
Will You Be There?
你會在那裡嗎
In My Trials
And My Tribulations
在我的試驗和苦難裡
Through Our Doubts
And Frustrations
超越我們的懷疑和挫折
In My Violence
In My Turbulence
在我的肆虐和騷動中
Through My Fear
And My Confessions
超過我的恐懼和信念
In My Anguish And My Pain
在我的煩惱與痛苦中
Through My Joy And My Sorrow
超越我的喜悅和悲痛
In The Promise Of Another Tomorrow
對於明天的承諾
I'll Never Let You Part
我從來沒有忘記你
For You're Always In My Heart.
因為你永遠在我心裡
相關資訊:
http://michael-jackson.ro/images/michael-jackson.asp14028img1.jpghttp://www.euroteam.net/flash/EventImages/Michael-Jackson-Event.jpg
麥可·約瑟夫·傑克森-英語Michael Joseph Jackson1958年8月29日-2009年6月25日，粵語區及海外華語區譯為麥可積遜、麥可積臣，生於美國印地安那州加里市，美國著名流行音樂歌手-作曲家-舞蹈家-唱片製作人。
1960年代與1970年代他以傑克森5人組樂團（初期稱為 Jackson Five，轉公司後改為 The Jacksons）的主唱開始了他的音樂歷程，並於1979年開始了個人獨唱生涯，最終成為歷史上最成功的歌手之一。
至今，他已在全世界銷售了約7.5億張唱片，他的《戰慄Thriller專輯更是音樂史上銷量最高的唱片，全球銷量超過7000萬張。傑克森一般被與貓王、披頭四兩組歌手並列為流行樂史上最偉大的不朽象徵，並被譽為「流行音樂之王」（King of Pop）。傑克森演唱事業的成功使他獲得了全世界眾多歌迷的支持與喜愛，包括他的歌曲和標誌性的舞步。然而，近年來媒體更感興趣的卻是他膚色的變化和怪僻的生活方式。
傑克森曾獲得許多音樂獎項，包括18屆葛萊美獎。他在美國共創造了13首冠軍單曲。單曲《Thriller》的音樂錄影帶被譽為全世界「最偉大的音樂錄影帶」之一，並在音樂錄影帶的藝術性上「前進了一大步」。MTV台和滾石雜誌最近將他的四首歌曲《Billie Jean》（第5名）、傑克森5人組的《I Want You Back》（第9名）、《Beat It》（第23名）及《Rock with You》（第82名）選入「有史以來最受歡迎的100首流行歌曲」陣容。
除了他在音樂上輝煌的成就，傑克森還被斯里蘭卡的《星期日時報稱為「慈善之王」，直至2006年，捐款達三億美元(至少約100億新台幣)。
倫敦時間2009年3月5日，出席新聞發布會，宣布復出。並將在7月8日，開始復出演唱會。
美國西部時間2009年6月25日，因心臟疾病深度昏迷並被送往醫院，後於下午宣告搶救無效死亡，終年50歲。 http://wfnx.com/blogs/sandbox/Michael+Jackson.pnghttp://www.mp3lyrics.org/m/michael-jackson/michael-jackson_15.Jpghttp://www.jacksonmichael.net/images/michael-jackson.jpghttp://www.rwhiphop.com/hip-hop/wp-content/uploads/2009/06/michael-jackson.jpghttp://www.fadedyouthblog.com/wp-content/uploads/2007/11/michael-jackson-ebony-magazine-cover.jpghttp://thecelebritytruth.com/assets/Uploads/Michael-Jackson.jpg...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 可能是 人紅是非多
他後期在媒體
並不是很受到照顧啊
而且種種醜聞媒體只報導不好的
最後也沒看到任何澄清
流行天王... 謝謝分享摟!!
雖然我不是麥可迷
但這幾天在電視上看到的
聽到的
都很動人
還有一些他的舞蹈影片
知所以那麼迷人也不是沒有道理呢^^! 這首歌也是麥可的經典歌取之一!!
在追思會上也有挑出這首歌來懷念他~~
很有安慰心靈的感覺，尤其當你聽到麥可的口白時，
你會更感動，感覺那就是麥可發自內心的話
如今聽來，會更加感傷!!
媒體對他真是太無情了........
願MJ永遠安息吧!!
{:1_newtoo_sad:} {:1_newtoo_sad:} 謝謝分享摟!!
雖然我不是麥可迷
但這幾天在電視上看到的<br><br><br><br><br><div></div> m j 想說的話.都在他的歌裡.如果你細細去讀它 你會越愛他.他是上帝派來人間的天使
M J Forever in my heart. 謝謝大大的分享
這首歌真的超好聽的
還有麥可過世的好可惜
最近我才知道大家都誤會了麥可
他真的是最偉大的一個藝人 MJ的哥真的好棒....
聽著聽著..
都會朗朗上口!
雖然我們以後不會再看見MJ...
但這些歌曲...一定會陪著我們...
直到我們不願聽取的那一刻~
我相信...很多人都很不捨MJ..
但我們就當作他去旅行...永遠享福 真的很喜歡他!!
他是一個傳奇!!
他真的是一個偉人!!
即便他以離我們而去!! 之前就很喜歡這首歌
但是沒有仔細去了解歌詞的意義
現在看到這篇，尤其是最後的口白，
可以深深感覺到MJ的孤寂與無奈...<br><br><br><br><br><div></div> Mj R.I.P 一路好走 經典會永遠留下 我又要哭了 嗚嗚 我也很喜歡這首歌
不過，這是我第一次這麼認真看他的歌詞
麥可的音樂，真的深植人心！ 雖然他已經不在！但是他的一切人然在我心中！
謝謝他伴我渡過青少年時期！願他在遙遠的一方能快樂！
King of Pop!Forever! MJ留下世人的 是一首又一首的感動
感動的不只是那個年代的人們
甚至是生在這個年代的我們 和 未來的每一個人
感謝他帶給我們如此震撼感人的音樂
留在每個人的心中 我非常後悔
到Micheal Jackson死後我才認識這個如耶穌般的傳奇
祂慈愛,關愛,奉獻,無私
祂天賴般的歌聲,大愛的歌曲,無與倫比的舞姿,用音符治癒世界,撫慰人心
這世界,是沒有人可以比的上祂
無論祂遭受到多麼殘忍的對待
(警察刑求祂,媒體毀謗祂,社會異樣對待祂)
祂總是用愛來寬恕這一切愚昧無知的加害者
而且從沒有停止過對這世界的愛<br><br><br><br><br><div></div>