頁:
[1]
小小疑問
個人最近才剛接觸"化物語"這個作品~感覺真是很棒的一個作品
不過我有一個小小的疑問,可能是沒看小說的關係吧
就是動畫中常常畫面就全黑or全紅
然後中間就寫著"黑x"or"赤x" (那個字好像不是中文耶,就是一個齒一個句,"齒句")
請問這到底是啥意思阿?????????????????
小弟我不懂耶
而且每集都有,也沒有字幕翻譯,所以可以請各位大大為小弟解疑一下嗎?<div></div> 對對!!
這我也想問，我猜啦，大概是「化物語」特殊的轉場方式吧!
齣，音唸做ㄔㄨ，戲劇一部稱為「一齣」，學校應該有教才是!
我想也可能是，製作團隊在製作動畫時，所做的分隔吧!
然後在特別留下來，對不起，自己也不是很清楚。
(我也是最近剛剛把化物語看完，耶!真的沒話說啦!)
(都要學測了我在幹麻...) 回復 2# mangochu
啊對啦~
那個字唸ㄔㄨ齣,我一時忘記了.........
話說到底是啥意思勒?有人知道嗎?
黑齣&赤齣,好像還有看過白齣耶?
又話說MANGOCHU你看過第14~15集了嗎?
我都找不到耶.....官網上說還沒去定放映時間?
難道已經出來了嗎?我都找不到說~ 回復 3# hank98
這我也不曉得...
我13集以後的都還沒看(包括13集)
而且聽說網路放映的畫質會變差耶!
(學測完再來看看好了...我這樣根本就是自殺的行為不是嗎?)
輕小說你都有看嗎，大大? 為什麼我都找不到小說可以看啊＠＠
我去書店，請老闆找化物語
結果是查無符合資料＝ ＝<br><br><br><br><br><div></div> 為什麼我都找不到小說可以看啊＠＠
我去書店，請老闆找化物語
結果是查無符合資料＝ ＝
變態星人 發表於 2010-1-25 12:10 AM http://www02.eyny.com/images/common/back.gif
尖端已經在處版權的問題了..
不過好像是小說的字太難翻譯
所以才一直沒出版出來.. 尖端已經在處版權的問題了..
不過好像是小說的字太難翻譯
所以才一直沒出版出來..
罪惡天使 發表於 2010-1-25 12:33 PM http://www05.eyny.com/images/common/back.gif
原來如此喔!我還想說要去找小說來看的，呼呼
該說是在懸崖前被人拉一把嗎?
「還好我還沒去找」，大概就是想表達這種意思。
不過真的很期待看到小說，應該會有更多精采的笑料吧!(謎)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 原來如此喔!我還想說要去找小說來看的，呼呼
該說是在懸崖前被人拉一把嗎?
「還好我還沒去找」，大概就 ...
mangochu 發表於 2010-1-26 09:57 PM http://www.eyny.com:88/images/common/back.gif
如果要網路人士自行翻譯的電子檔
小群可以提供喔 回復 8# deathy
我會比較想等原著啦，畢竟看書比看著電腦習慣，
而且我看電腦文章的速度又是異常的慢...(分明就是我自己的問題嘛)
不知道其他人需不需要就是了，但是，網路上會有繁體的嗎? 回復 deathy
我會比較想等原著啦，畢竟看書比看著電腦習慣，
而且我看電腦文章的速度又是異常的慢... ...
mangochu 發表於 2010-2-2 09:23 AM http://www.eyny.com:88/images/common/back.gif
用word就可以繁簡轉換了啊
物語系列有化物語 傷物語 偽物語等等<br><br><br><br><br><div></div> 回復 10# deathy
恩，小群版大真的很用心呢!
化物語的「傷務語」、「偽物語」那些的故事還是圍繞著阿良良木君嗎?
(真想快點看14集的動畫啊!)
不過我還是等書出好了，之前也有download過TIGERXDARGON的小說
結果很快就看不下去了，最後還是跟同學借小說來看...
話說，最近實在沒有什麼新作品可以讓人提起勁來的
寫出一部好作品果然是很需要時間和資質
欸，過年要怎麼打發時間咧...(果然還是只能看紅樓夢...)
小群要問問看其他人需不需要嗎?(應該很多人需要吧)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 那個"黑齣"那些的都是一些情景轉換吧!!!
像噴血的時候= = 就是"赤齣"
然後也有出現過"紫齣" 是戰場原出現的時候
可以仔細看看動畫!!! 我想是代表現在什麼樣的場面吧
像紅齣的時候好像都很血腥說...
頁:
[1]