查看完整版本: MY PLAYER 自創球員 能力表 中英對照
頁: [1] 2 3 4

circus123 發表於 2010-1-28 09:36 AM

MY PLAYER 自創球員 能力表 中英對照

Offence進攻
Shot Inside籃下投籃
Shot Close近距離投籃
Shot Medium中距離投籃
Shot 3pt三分遠投
Free Throw罰球
Shot Low Post低位投籃
Layup上籃（關係到上籃動作的選擇）
Dunk灌籃（關係到灌籃動作的選擇）
Standing Dunk原地灌籃
Shoot in Traffic干擾下投籃
Shoot off Dribble運球後投籃
Ball Handle控球（關係到帶球動作的選擇）
Off Hand Dribbling非慣用手運球
Ball Security護球
Pass傳球
Offensive Low Post低位進攻
Hands接球
Offensive Rebound進攻籃板
Defence防守
Defensive Low Post低位防守
Block蓋帽
Steal搶斷
Defensive Rebound防守籃板
On Ball Defence對持球人防守
Physical體能
Hustle飛身救球
Speed速度
Stamina體能
Vertical彈跳
Durability受傷傾向（避免受傷的能力）
Quickness敏捷度（個人理解為動作速率）
Strengh強壯
Mental精神
Offensive Clutch關鍵時刻進攻能力（比賽臨近結束的時候）
Defensive Clutch關鍵時刻防守能力（同上）
Emotion情緒（決定對裁判判罰的反應，比如有些人經常向裁判抱怨，就會吃T）
Defensive Awareness防守意識（協防能力）
Offensive Awareness進攻意識（對丟球的反應和對對方包夾的反應）
Consistency穩定性（影響手熱時的持續，和手冷時的恢復）
另外還有一個potential，就是潛力...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

鑽石神 發表於 2010-2-12 06:00 PM

感謝如此祥{:1_newbiggrin:}戲介紹啊

crazy2662 發表於 2010-2-13 04:19 PM

謝謝您得翻譯   讓我玩得更順了~

circus123 發表於 2010-2-14 08:59 PM

回復 2# 鑽石神


    不客氣

circus123 發表於 2010-2-14 08:59 PM

回復 3# crazy2662


    謝謝部用客氣<br><br><br><br><br><div></div>

rbk7x8sky 發表於 2010-2-15 02:26 PM

這樣就可以知道改點什麼，或先點什麼了！謝謝分享！！！

smith05 發表於 2010-2-16 03:16 PM

太好了
有翻譯完起來比較好玩

pinkming0121 發表於 2010-2-18 12:54 AM

這樣就可以知道改點什麼，或先點什麼了！謝謝分享！！！

circus123 發表於 2010-2-18 09:03 PM

回復 6# rbk7x8sky


    是阿~

circus123 發表於 2010-2-18 09:04 PM

回復 7# smith05


    是阿 謝謝<br><br><br><br><br><div></div>

yoshiki0204 發表於 2010-2-19 03:43 PM

這個很有用呢~感謝大大的翻譯~以前自己有找~不過都忘記了~呵呵!!

circus123 發表於 2010-2-19 08:42 PM

回復 11# yoshiki0204


   部會部會

eyny112670 發表於 2010-2-20 09:24 PM

這樣玩起來就更順手了!
感謝大大分享~~

ray91916 發表於 2010-2-21 01:24 AM

害我一直拼拼湊湊，
現在終於有中文了 :D

circus123 發表於 2010-2-21 09:44 PM

回復 14# ray91916


    可以互相交流一下<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4