[轉載]我們為什麼寫不出《哈利波特》
本帖最後由 蝶柔 於 2011-5-17 08:55 PM 編輯一度人們認為JK.羅琳創作《哈利波特》的動機只是從書商那裏弄點版稅，用以養活三歲的傑西卡和支付暖氣費，但羅琳本人否定了這種說法。在比爾蓋茨曾經發表過演講的哈佛大學畢業典禮上，JK首次向人們袒露了她撰寫《哈利波特》的真實目的：一次在地鐵站臺上與一個小巫師的偶然相見驅使她撰寫一部魔法師成長故事，為此她甚至欺騙父母去讀古典文學學位。雖然第一部《哈利波特》多少受到當時羅琳生存環境的影響，但羅琳始終沒有把版稅當作寫稿的源動力，這對之後六部作品的創作定下了基調。《哈利波特》系列在過去二十年被翻譯成70種語言，印刷三億五千萬冊，並被改編為六部鑽石票房電影和一部EA出品的同名遊戲。可以說，JK.羅琳幾乎是這個星球上效率最高的暢銷書作家。 現在有些探討很有意思，中國當代為什麼沒有人能寫的出《哈利波特》？有些觀點認為現在文化氛圍不夠強，喜歡創作的人偏少。但根據中投顧問《2010-2015年中國網路文學商業運營投資分析報告》中的數據顯示，現在中國擁有接近15萬網路文學作者，20余萬部作品，相關文學網站最高PV數有1億/天。可見，中國愛好爬格子的人還是不少的，但過去數年，為什麼沒有人能寫出像《哈利波特》一樣廣受喜愛的作品呢？借馮小剛的一句話：“因為不專業，所以我們拍不出阿凡達”。 2分錢經濟 vs 連載效應 新模式催生優質文學 在搜索引擎裏輸入“千字 2分”，得到的結果觸目驚心。每一千字被VIP讀者瀏覽，可獲兩分錢收入，這是行業規則。“做我們這行，首先要速度，一個月攢二三十萬字是常事，我5年給他們貢獻超過1000萬字了”某文學網站作者骷髏精靈說。每月20多萬字，這正好相當於《哈利波特》第一部《哈利波特與魔法石》的總字數，JK用了5年時間才完成這一作品，而中國網際網路上的瘋狂寫手們，只花了一個月即可達成。 相較于2分錢經濟環境下催生的速寫型模式，採用連載形式發佈小說可視為“慢工出細活”。連載小說作為現代報刊與文學生成的產物，最大特點是隨寫隨刊,具有強烈的讀者粘黏性。故事性強，情節曲折，節奏較快，每天刊登的章節相互扣得很緊湊，末了都有個“欲知後事如何，且聽下回分解”式的“關子”。讀者讀了上回還想讀下回，欲罷不能。如果將文學載體比作一個個珍珠，那麼，小說連載便是串起這些珍珠的一根不可缺少的線，其多元化、時鮮性、實用化的特點保持了網站的連續性，也保持了讀者吸引力的連續性。 以連載形式發佈文章從一開始就成就了一大批炙手可熱的作家、作品。張恨水、張愛玲、蘇曼殊、冰心、金庸、梁羽聲、倪匡、高陽等作家都是由報紙連載而聲名鵲起的；明月的《明朝那些事兒》、天下霸唱的《鬼吹燈》，以及慕容雪村的《成都，今夜將我遺忘》等小說都是在網路連載而暢銷的；劉心武、易中天、于丹的作品是經電視連載而家喻戶曉的。 對比網路作者每天速成萬字行成垃圾文學，經過一段時間編寫並反覆推敲之後以連載形式來發佈小說，不僅能滿足大眾的精神需求、貼近讀者日常生活，還能無形中提升了文學作品的品質。就例如中文網新近簽約發佈的《竊明》的續集，架空歷史小說《虎狼》，作者灰熊貓在發佈作品之前的存稿量已有50萬字，並進行過反覆的修改。這種“連載發佈以饗讀者”的新模式，對促成更多的高質作品的面世未必不會起到關鍵性的推動作用。 無罪、柳下揮轉投東家，中國“JK.羅琳”或成真 無罪閃人了，他帶著新作《羅浮》去了中文網；同期投奔中文網的的，還有都市YD流的代表柳下揮。柳下揮說：“是一個能靜心寫字的地方，讀者都比較寬容，尤其是書評區，氣氛很好，讀者也會提出很多中肯的意見，而不是一味的拍磚吵架。”而無罪則表示，之前的文學網站上的作者太多，已經形成了一定的創作模式和口味，大多數時候作者是為了迎合該網站讀者口味去創作，同質化比較嚴重，不利於精華作品的創作。而這邊的環境相對寬容許多，允許各種風格的作品存在，而且網站對核心作者的推廣力度也要比原先大很多。 據無罪和柳下揮透露，為其開出極具誘惑力的買斷條件，對於他們來講更利於安心寫作；另外，全部SP收入回饋（主要指手機閱讀）和作品改編為遊戲或影視劇的機會。 除了上述物質回報，無罪和柳下揮還將作為中文招牌作者進行全方位的包裝。無罪期待自己能被包裝為中國頂尖的奇幻類網路小說作家，並從多個渠道得到推廣，而這正是中文網和其投資方完美時空的巨大優勢所在。集網路遊戲研發運營和影視劇創作優勢于一身的完美時空將每年投入約一億人民幣，用於中文網精品文學作品的打造和後續衍生品的改編，相信如此力度的投入和對精品內容的執著追求，中文網打破產業體制頑疾，打造一系列精品內容和孕育中國的“羅琳”將夢想成真。
打造中國“羅琳”，完美時空力挺作者改編作品 除了賣掉3億多本書之外，JK最大的成功就是其作品被華納改編為六部賣座大片，EA則為她出品了同名單機遊戲，其身價在7部作品全部改編為電影和遊戲之後，有望突破100億美元。對此，無罪羨慕不已，他對筆者說：“我這輩子最大的夢想就是《羅浮》能像哈利波特一樣，改編成網路遊戲和影視作品。”而對於改編成網遊，無罪更有興趣，並提出了自己的一些想法：“《羅浮》最吸引人的地方在於區別於其他仙俠書的三大類別和四種功法系統。玄門、妖族和魔族都會有各自強大和互相剋制的方面，儘量做到和星際爭霸中的三個種族一樣各有特點且平衡。除此之外，《羅浮》飛劍系統也很特別，所以我對《羅浮》改編為網遊還是充滿了期待。” 另外一位大神柳下揮特別提到了對作品《天才醫生》的改編，他希望這部都市小說能像《和空姐在一起的日子》那樣改編為一部以'醫'為主題，以娛樂消遣為輔的都市休閒電視劇或者遊戲。故事中的八大中醫流派在繁體大都市大鬥法的劇情，每一個流派，都可以設定為一種人物角色，或者說是一種神奇技能。而醫生題材一直是影視劇中比較容易讓人接受並且產生興奮點的素材。 據悉，完美時空在宣佈年投一億支援中文網的同時，也表現出對《羅浮》的濃厚興趣，並宣佈會將其改編成同名遊戲。 打破體制頑疾，更多“無罪”、“柳下揮”將崛起 我們為什麼寫不出《哈利波特》？因為無論是《哈利波特》，還是金庸系列，均是內容制勝。只有專業的人才能做專業的事，網路文學和所有傳統文學作品一樣，是很多娛樂產品的上游資源。只有上游資源精品化、創作隊伍明星化，才有可能誕生神作級下游產品。只有給與創作者更多的實惠和下游資源保障，才能保證真正精品的產出，這是多少作者陣容和PV都換不來的寶貴財富。 我們相信，屬於中國人的《哈利波特》正在孕育，更多的無罪和柳下揮即將崛起，而作為中國JK孕育平臺的中文網，也將成為中國精品網路文學作家們的主陣地。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 我們也可以培養出許多出類拔粹的人才，
不一定只侷限於文章上唷!!
而且我們也要好好保留他們這些人才，
才是上上之道，
就像台灣很多人才都被挖去世界各地發揚光大，
可是我們確不一定知道其實背後發明或發展的是自己人。 我個人是覺得，
或許是文化與教育的不同，
西洋文化與教育方式較為開放，他們所接觸資訊較為多廣，
本身也願意去接受新的資源與想法，
所以他們的創作較不受限，想法千奇百怪、天馬行空，
書寫方式直接、不迂迴，格局大，讀者也能接受！
但在台灣，
文化較為保守，常常一個想法拋出來，
我門就常打回票----這怎麼可能？
而且教育方式較為侷限，
從以前到現在，
作文強調的好像不是內容的深究，
而是文詞的堆砌、文法的修飾，
到現在，基測常考的還是--排比、類疊、頂真---
隨著資訊流通的快速，我們正在改變，
所以，我們正在努力中，
雖說現在還沒有哈利波特的出現，
但以前人能寫出三國演義、西遊記這種流傳中西方世界的故事，
相信現在的我們也是可以辦的到的！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 哈利波特嗎.........
是一本成功的小說
可惜一本成功的小說 不見得是好小說
反之亦然
這文章雖然沒有明說
不過重點很顯然的不是在談一本好小說
而是在談如何成功打造一本書的銷售額
雖然在下真的不覺得哈利波特寫的多好
不過現存的網路作家 至少差之不只一籌
好的作家不是沒有
可惜肯寫主流作品的.....
不多..... 一本成功的哈利波特
跟一本成功的華人小說 或者嚴格來說 (黃膚系小說)
差別? 哈利波特寫完 可以吃3輩子都吃不完 ,而我們? 寫10本 才有可能!!!
怎麼會這樣?? 為什麼會這樣??
小說不是必需品,要有錢才能看阿!!! -中國- 人很多沒錯,但是肯花錢 "看小說" 的 有幾人?
所以瞜 想要寫本小說賺億萬!! 在黃膚系的世界裡,除非你超越金庸..<br><br><br><br><br><div></div> 本帖最後由 鑑天之眼 於 2010-8-26 03:20 PM 編輯
不應該是那麼說得
首先
先看看『哈利波特』
他的性質依舊是西方小說的主流---哈利>巫師（魔法師）、霍格華茲>學園背景、也有忘想長生的>佛地魔。
說是創新嗎？也不是，但卻是她心中的世界，對那個世界來說羅琳像他們的母親，會天天的細想，去完善世界，而不同寫手般的（主人翁到了異界，異界很美，有魔法鬥氣等；主角學了xx法術等。這種無意義的呈述）
還有！哈利波特有很強嗎？沒有，他有的只是『這個世界需要我去作什麼』不是一昧的只有主角才能作啥麼，記得『哈利波特』的篇章中，有提到---是佛地魔選擇了他，所以他成了主角，而他要去作什麼才能擊敗佛地魔，如果沒有他，還是會有另外一個人去代替他作這件事。
我們常說現實的侷限，還是人自己對自己設下的侷限？
異類就是對那些打破常規的人，最佳的表述
但是成功就是名人甚至偉人
像羅琳成名前，是一個單親媽媽，如果你附近有這樣的人
你會勸她放棄夢想，好好工作先養大小孩，還是幫助她？
一本好得小說，除了用心寫，更要用心去完善
好的作品，是需要去精心打造的
我不相信，東方人想寫的魔法世界，修真世界，武俠世界，網遊世界，會比西方人差
但不用心去寫，卻是很難與其彼肩
當然啦！
一定會有人說，那你怎麼不寫
我需要說，我有在寫，但我沒有發過文，我的小說，也需要不斷的完善
像是經歷一樣，要有故事才能寫出好故事
有轉載到另外一個論壇
不行的話我會掉另外一個論壇的文章...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 略略看下來,一開始還以為是在認真探討國人寫不出能像哈利波特一般風靡世界的書
卻原來只是縱橫中文網打得又一個廣告
不是說縱橫好不好,但我看縱橫中文只有簡體版...整個排擠台灣人
恩跑題了
哈利波特剛出版的時候,也不是一下子就紅的,甚至被好幾家出版社退過件
也許羅琳沒找上經紀人Christopher Little
哈利波特就不會出現在我們這些普羅大眾眼前
好酒也怕巷子深阿,好書也要靠好的行銷方案!!!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 要成為經典小說的第一步...
就是不YY...
主角也是人...對手也是人...要提昇反派的水準...
主角會犯錯...不是只有跟主角作對的人才會犯低級的錯誤...
第二步...
就是不種馬...
每個角色都有各自的性格...尤其是女人...
人都是自私的...種馬就是女人沒有個性的小說...
第三步...
抄襲要抄的有創意...
中國文學有很多地方有突破口...
可以讓自己的作品跟別人不一樣...
迎合讀者口味...那就是一部失敗的作品...
要能堅持自己的意念才有機會成為大師...
迎合讀者的口味...
那哈利波特裡面的天狼星...鄧不利多就不會死了...
伏筆要夠深...像石內圤...死的時候你才知道他是傳說中的好人......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 因為我們學英文簡單
但是外國人學中文困難
文化方面亞洲小說太多
所以有太多西文題材的小說
西方沒有中國修真小說
我們並不是沒辦法寫出哈利波特
而是我們已經有了~只是文化不同
我們的哈利波特就是"金庸" 真的要說哈利波特寫的多好 在下是多少有點不以為然
至少 幾十套小說中去排 這都是一本不太受到重視的
魔戒就不用說了
感謝彼得傑克生 不然10幾年前沒多少人有耐心去看
龍槍也不要提了
還有最近突然被電影圈發現可以拿出來拍電影的諸如 ~納尼亞 波西傑克生等
又比如史蒂芬金的系列小說
基地系列的科幻小說 這大概不會被拍成主流電影了
不過哈利波的的第一本 可以感受出跟其他幾本不同的地方
相當的傑出 甚至有些不適合作為兒童小說
華人圈小說
金庸所帶來的格局
與其說是武俠不如說是連載 雖然他武俠寫得很好
不過成功大賣 還要多虧報紙的連載
無論中西 成功的銷售
需要包裝 需要市場機制等
主流小說所謂的成功 不外如是...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 樓上的大大每個都寫的很精闢阿
我只覺得魔法本來就是外國的東西 我們的作者如果寫法術之類的可以寫出來
可是如果真的要寫到魔法師之類的不可能把場地寫在中國吧
而我們的作者如果要把故事場地寫到外國 畢竟不是西方人環境出生的 細節上面的鋪陳可能就會寫的不好 本帖最後由 艾珥文 於 2010-8-29 10:57 PM 編輯
唉
華人圈的小說感覺娛樂性質重 奇幻玄幻等等偏離現實的小說一堆
少有看到能夠帶入值得現代社會人深深省思的想法或是值得讚頌的精神
少有看到哪一本華人小說看完讓我會對我們的社會有著深深的省思
不是說華人寫的奇幻不好,而是我們的小說多喜歡連載，不喜歡辦比賽來宣傳出書
所以商業味超重，漫畫很商業還是會有人看，至少有美術價值
但小說一商業化就會變垃圾文學
沒精細考證、邏輯合理的劇情、令人恍然大悟的真相、值得我們細思的角色精神
是不會出現好小說的
更別說哈利波特
只期待華人圈內會產生出許多國民作家，就像日本的宮部美幸之類的
國民作家出的書很多年齡層都愛看
又大眾，有深度也有娛樂性
可惜目前看來華人圈內似乎也只有金庸能夠被稱做國民作家而已........<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 其實並不是我們寫不出哈利波特,也許有人有寫出來只是沒出版或是珍藏用,
畢竟中國文化歷史悠久有很多很棒的 書籍不見得比較差阿,再者當歌星不見得
他就是歌聲最棒,有人不愛出風頭隱藏起來你又怎能知道也許他的聲音才是最棒的呢.
還有文化問題也許有人寫出類似的好文也許被出版社老師父母打壓而退縮的呢?
我看過某人說過有關文化的不同的一個例子(美國小孩立志當小丑老師說願妳將歡樂帶給大家-
同樣一件是在我們社會老師卻會說沒出息的小孩)
所以我覺得不是寫不出而是整個教育的問題很多東西在很小的時候被抹煞掉....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 其實比較一下我們的文化
東西方不同啊
魔法世界存在於西方,所以哈利波特,魔戒,龍槍等都產自於西方
那東方呢??我們有什麼呢??
武功還有修真啊,東方的小說代表的就是仙俠裡的世界
我們的仙俠小說其實也是有很多大作的,最廣泛的就是金庸啊
這其實對於西方我相信也是很吸引他們的
但是為什麼哈利波特等小說可以流行
東方的仙俠小說卻無法這麼廣範圍的流行呢?
就是語言的障礙吧
英文是世界共通的語言
英翻中或是翻任何各國語言都已經很廣泛了
因為英文的流行,所以要翻譯成各種語言都很容易
都有專人可以翻成中文容易理解的內容
也因為英文流行,所以我們對於英文世界中的各種名詞都容易懂
例如魔杖,魔法掃帚,元素魔法等等!!這些源自於西方的奇幻專有名詞我們都很熟悉了
但是對於西方來說,他們容易了解什麼是穴位,點穴,或是元嬰或是度劫嗎??
除非專門研究中文字的西方人才多少了解吧
而且大概也不太知道怎樣翻譯成英文來解釋??
再看看其他領域也同樣如此
電影也是英文電影為大宗
學術界也是以英文期刊為主...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不覺得哈利波特有比較好看啊
頂多是包裝比較成功而已
而且東方人多少知道魔法是在幹嘛
但是要讓西方人看懂盜墓或者修真之類的
那就太困難了<br><br><br><br><br><div></div>