查看完整版本: ﹝惡作劇之吻﹞日本、台灣、韓國,大家喜歡那個版本呢?
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

yylolo 發表於 2010-10-16 12:29 PM

﹝惡作劇之吻﹞日本、台灣、韓國,大家喜歡那個版本呢?

本帖最後由 yylolo 於 2010-10-17 07:01 PM 編輯

韓版的惡作劇之吻快要完結篇了,一路下來看了日版、台版以及韓版,因為文化的不同,拍攝手法也差很多。
日版好像叫一吻定情,當初柏原崇飾演的入江植樹不知迷倒多少人,記得佐藤藍子耳朵很大,表情很誇張。後
來台版再改拍,鄭元暢和林依晨的組合,可說是當年相當匹配的一對螢幕情侶壓。韓版來說最紅的就是金賢重
了,看了快結束的韓版惡作劇之吻,發現金賢重演的白勝祖感情比較沒有那麼壓抑,不像日版和台版的江植樹。
不過演的很有韓國的味道,不知道大家喜歡那一種的版本呢? (動畫版也很好看~哈哈)

一吻定情(日版)1996年
柏原崇/入江直樹
佐藤藍子/相原琴子

惡作劇之吻(台版)2005年
鄭元暢/江直樹
林依晨/袁湘琴

惡作劇之吻(韓版)2010年
金賢重/白勝祖
鄭素敏/吳哈妮
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

destiny大常 發表於 2010-10-16 01:27 PM

日本版真的很經典
台版也不錯
韓版男主角帥

arashiakira 發表於 2010-10-16 02:18 PM

日本版的女主角有點太吵
台版林依晨演的很到位
韓版的當初是為了金賢重而看的,但是看久了覺得女主角很可愛,而且配角也都很有特色,
而且喜歡金賢重演的比較不壓抑的男主角,愛就應該要說出來才對阿~
所以最喜歡韓版的惡作劇之吻!

mimi08122060 發表於 2010-10-16 03:34 PM

喜歡林依晨 所以我喜歡台版的 韓國不是現在在演嗎 收視率好像不怎麼樣

ant503 發表於 2010-10-16 03:45 PM

超喜歡韓版的
尤其是新出來的14集
看了很多次
金賢重演得不錯說
韓版的女主角也越看越可愛<br><br><br><br><br><div></div>

Veronique 發表於 2010-10-17 12:12 AM

林依晨演的太可愛了
第一集的吳哈妮看起來長的不怎麼樣
演的也普普
真不想讓她跟金賢重在一起啊~

zh65379 發表於 2010-10-17 12:35 AM

台版我覺得在總體來說是最完整的
韓版改編的植樹多了點溫柔
日版雖然是我小時候看的印象不深,但仍記得當時覺得男主角很帥,但偷偷說:女主角有點吵~

總之各有各的特色囉{:1_newredface:}

rreennee 發表於 2010-10-17 12:03 PM

日本版真的是經典啊
佐藤籃子真的是很好笑
畢竟是日本小說
日本人詮釋起來就是貼近一點

a2426781 發表於 2010-10-17 12:26 PM

台灣的還是比較合我口味
依晨 小綜 大東 等等角色
以及插曲跟主題曲
真的太深植人心
我惡一跟惡二都有看
都很喜歡

wowo3030 發表於 2010-10-17 06:47 PM

日版的比較忠於原作,不過女主角真的不怎麼樣
台版的林依晨真的比較好,超喜歡的
韓版的,可能試看三次囉,所以有點不新鮮了,老調彈了三次了
個人比較喜歡台版的<br><br><br><br><br><div></div>

bluebbc 發表於 2010-10-17 07:07 PM

看來看去當然是台灣版的比較好看啦
林依晨在裡面真的演的很棒
笨笨的傻傻的很可愛

h1543 發表於 2010-10-18 12:22 AM

我比較喜歡台版
總覺得韓版把男主角演得太溫柔了
日版就覺得普普
台版不管是依晨或是小綜都很到味,觸動人心

蘋ㄗ 發表於 2010-10-18 01:01 AM

沒仔仔跟張鈞甯演.... 感覺就是差很多= =
虧我還很期待藍西英的哥哥阿~~~~~~~~
感覺出不來了= =
興趣不大 ...

s9971222 發表於 2010-10-18 09:04 AM

日版的沒有看過,因為太久了!
韓版的拍的很好,但是總覺得少了點什麼!
台版的太好了(呵呵)!因為拍了二部,這二部都很好看
拍的也很細膩,所以我很喜歡!~~

悠遊藍天 發表於 2010-10-18 01:13 PM

我比較喜歡台版的XD
因為角色都是自己喜歡或者認識的明星
雖然和漫畫是有些差距
不過,還是台版的好XD<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10