查看完整版本: 我不會日文阿......
頁: [1] 2

fu6fu6vu/vu/ 發表於 2011-10-23 12:18 AM

我不會日文阿......

最近入手了這本設定集，但.....我看不懂日文啊!!!!!!

這篇特贈的短篇只能放棄了.....{:1_newtoo_sad:}<div></div>

wery55k87 發表於 2011-10-23 11:42 PM

查翻譯字典吧0..0 只能這麼做了 不然就是找日文老師

kumo0588 發表於 2011-10-24 02:39 AM

看不懂日文很簡單。
一、去學!
或
二、看圖自行妄想，文字什麼的怎樣都好

joe622 發表於 2011-10-25 07:02 PM

台灣好像沒有出設定級齁QQ  好想要

雷之蒼龍 發表於 2011-10-26 10:41 PM

"描寫赫蘿的視點，有甜有苦兩人的旅途中，狼呼喚著 在前方的是"  大約看的懂一點 也知道點意思 不過要轉成中文就感覺就有點難 自翻的 不知道對不對歐<br><br><br><br><br><div></div>

wwwqazqazqw 發表於 2011-10-27 09:44 AM

其實我很喜歡由赫羅
的角度去看的短篇因為感覺很棒

fu6fu6vu/vu/ 發表於 2011-10-29 09:35 AM

回復 3# kumo0588


    如果有圖是還能想像啦.....
問題就是他是特贈的短篇，所以沒有圖......
有找同學回去看看了，但他說他也看不懂{:1_newsweat:}

粉紅爆 發表於 2011-10-30 01:19 PM

其實我很喜歡由赫羅
的角度去看的短篇因為感覺很棒

go850514 發表於 2011-11-19 08:00 PM

剛剛把那張圖用到google查圖，找到翻譯了..

~老爹~ 發表於 2011-11-27 08:19 AM

呵呵 把他打在GOOGLE大神上請大神幫忙吧
但是前提你要會日文輸入...
看來還是找認識的人簡單翻一下比較快得說
但我認為要一個人看又要看懂的話 或許找找網路上有沒有翻譯文來者說 這一類因該要從網路小說找 可能會有<br><br><br><br><br><div></div>

a122358 發表於 2011-11-27 08:03 PM

查翻譯字典吧0..0 只能這麼做了 不然就是找日文老師

m236578 發表於 2011-11-27 08:30 PM

簡單來說
就是以HORO的視點描寫的故事短篇

boonone 發表於 2012-2-2 12:55 AM

最近也入手了這本設定集=W=
第一次看只看到支倉老師的問答集
想說該不會是買到另外的設定集...
好險是在問答集的後面


對於日文嘛...
也許就對照50音 念看看猜意思
或者是google大神
或者是這個網站http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
之前為了查osu的譜有人提供的...據說翻譯的比google好一點

或者是等以後看有沒有出中文的再去買@@"""""(反正管他中文日文還是要入手XD)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

kitty810681 發表於 2012-7-31 04:34 PM

有圖片看就不錯了還要求那麼多

rock119999 發表於 2012-8-3 10:49 PM

因為就像上面大大所說的一樣 怪物一家族啦!!
<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2