查看完整版本: 吉他各部位專有名詞英翻中
頁: [1]

focusst516 發表於 2012-3-10 11:00 PM

吉他各部位專有名詞英翻中

本帖最後由 focusst516 於 2012-3-10 10:59 PM 編輯

http://www.youtube.com/watch?v=NRnXiHGQBSs
Mahoagany  桃花心木
http://www.youtube.com/watch?v=GFy9-r3FY4g
Alder  赤揚木
http://www.youtube.com/watch?v=VDZbn57t_O8
Maple  楓木
http://www.youtube.com/watch?v=NhPKm-IW0nc
Rosewood  玫瑰木
(黑檀木多用於指板琴身找不到影片)
Ebony  黑檀木
http://www.youtube.com/watch?v=6AE8IqtJVI8
Ash  梣木
http://www.youtube.com/watch?v=ByHGmbgXDr4
Walnut  胡桃木
http://www.youtube.com/watch?v=Hb7PPoQZW-8
Limba  欖仁木

headstock 琴頭
neck 琴頸
fingerboard/fretboard 指板
radius 弧度
inlay 指板標記
body 琴身
binding 鑲邊
construction/joint 組裝(接合方式)
sclae length 尺寸(上下弦枕距離)
tuners 調音扭
nut 上弦枕
bridge 下弦枕 琴橋
pick up 拾音器

vintage tremolo 小搖座
locking tremolo 大搖座
string spacing 琴橋弦跟琴弦的距離
humbucker 雙線圈拾音器
single coil 單線圈拾音器
mini humbucker 小雙線圈




補充內容 (2012-3-10 11:00 PM):
基本上胡桃木跟欖仁木都是手工居多,木頭高單價貴...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

村雨離 發表於 2012-3-13 03:40 AM

想請問一下版主
圖中BASS(低音吉他)紅色圈起來的部份是什麼名稱?
感覺會防礙演奏,不知道功能為何......
似乎只有少數吉他才有的構造,網路上都沒有特別說明

focusst516 發表於 2012-3-13 08:41 PM

村雨離 發表於 2012-3-13 03:40 AM static/image/common/back.gif
想請問一下版主
圖中BASS(低音吉他)紅色圈起來的部份是什麼名稱?
感覺會防礙演奏,不知道功能為何......


哈小弟是彈吉他雖然不是專職彈BASS{:4:}

紅色圈出來的那個東西為了讓你的右手"放在"上面也就是讓你用手指彈或者SLAP


如有誤請指正阿{:3:}

http://www.youtube.com/watch?v=3bp0GnDncl8&feature=related

ATELIER Z很讚喔經典名琴,聽說每個型號的琴聲音都很特殊,記得以前聽過要8萬左右...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

村雨離 發表於 2012-3-13 08:58 PM

謝謝版主回答,還很細心找出了影片.......(不會是影片一個一個找吧)

放手的地方或許也是功能之一吧?
不過BASS手手放置的位置是正確說來在拾音器上(圖片中的鐵片剛好包覆住了)
像我破破的琴沒有那塊構造,只能拿拾音器來支撐。

版主有提到這款琴每個型號聲音都很特殊,我在想是不是因為鐵片影響拾音器電子訊號的接收才造成的XD

xzc235120 發表於 2012-3-14 05:14 PM

謝謝大大的分享
剛剛看了最後一個影片
7弦的電吉他感覺好棒喔{:53:}<br><br><br><br><br><div></div>

focusst516 發表於 2012-3-20 10:00 PM

村雨離 發表於 2012-3-13 03:40 AM static/image/common/back.gif
想請問一下版主
圖中BASS(低音吉他)紅色圈起來的部份是什麼名稱?
感覺會防礙演奏,不知道功能為何......


哈!!村雨,我家bass對於那鐵片做了回答

以下

那兩塊銀色大鐵片,是用來擋外部雜訊和增強pick up訊號。除此之外還有一些其他的用法…但是在較近代的無論兩指奏法或是slap那兩片都很礙手礙腳…所以幾乎所有樂手都會把他拔掉,後來連Fender自己在近年的bass也都不做那兩片和那塊黑色的了。假如你沒有要用古代人的彈法的話也把他們通通拔掉吧....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

村雨離 發表於 2012-3-21 03:09 AM

focusst516 發表於 2012-3-20 10:00 PM static/image/common/back.gif
哈!!村雨,我家bass對於那鐵片做了回答

以下


原來如此~謝謝阿峻還特別幫我問,也感謝你們家BASS手回答
雖然鐵片礙手礙腳,不過有減少雜訊和增強訊號的效果還是讓我蠻心動的...
說到古代人彈法,其實也沒有那麼誇張,日前在Youtube上亂逛,看過了五花八門的彈奏姿勢,不過聽起來不比正確姿勢彈奏的差,我想那些大多都是自學的吧...連我自己的姿勢也十分古怪呢((笑...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

f15terry 發表於 2018-12-8 11:17 PM

黑檀幾乎沒有人來做琴身頂多做指版以及Tailpiece等等地方
我在日本倒是有見過整把瑰木的335

jerry10301989 發表於 2019-2-11 11:01 PM

謝謝您的分享!                    
頁: [1]