本帖最後由 shiu 於 2014-7-6 10:35 PM 編輯
你看的書會影響到你個人.言語..跟修養.
..如果這種書籍裡歇斯底里的痞子話語..
一直被你拿來..長期觀看...過不了多久..
這些話語..那天就是用在你發神經的時候...
對像就是你親朋.<div></div>
我非常重視小說作者的文筆，像那種過於白話的用詞我真的會瞬間棄文...另外主角的名字也會令我稍稍無言，只是看得沒有文筆那麼重
現在的小說邏輯早已崩壞了
許多低俗的字眼(國罵、諧音之類的)
隨便都可以占一章節的十分之一
我猜可能是因為情節已經老套了
只能在文字語言上改變
只是這改變卻是往下走罷了
本帖最後由 ammer0109 於 2014-7-27 05:18 PM 編輯
只希望台灣能保持品質也希望那些出版社能好好把關
別讓台灣的文學也淪陷就好了......
這種也是有市場的
有的人不習慣看太複雜的
有的人愛看簡單的
自然就形成跟風了 穿越看一兩次就很懶了
現在十本有八本都在穿越跟重生 <br><br><br><br><br><div></div>
rayhuang805 發表於 2013-12-12 01:04 AM static/image/common/back.gif
其實小說就是這樣，因為看的人多，寫的人多，青菜蘿蔔各有所愛就是了，不必生那麼大的氣..
就好像好萊塢拍 ...
嗯嗯,,
不同的寫作手法和修辭技巧,可以吸引不同類別的讀者
沒必要這麼執著的..
因為越是口語化，越容易讓人又代入感。
再則就是越是口語化，字數越是容易湊！
說真的是青菜蘿蔔各有所好。
我也看不少用字不怎樣文雅的作品，
但重點根本不是看他用字遣詞，而是看他劇情往哪走。
畢竟我要欣賞、學習什麼優美辭藻，
不如直接去把大學中文系時期那些磚頭搬出來嗑。
一般這種會被認為詞藻不優美的作品，就是看劇情走的有不有趣了。
除此之外，也要看作者是否只是用來表達幾個人物的特色。
若形容的腳色明明就是個地痞無賴，或者教育程度不怎樣的升斗小民出身，然後搞個穿越。
作者卻把這腳色寫的「出口成章」而不是「出口成髒」，甚至滿嘴之乎者也。
那我才會覺得這作者爛透了！
賣弄自己肚子的學問墨水是一回事，
但請記住你筆下的演員要演的像樣好嗎？
當然如果明明就是寫個當朝老臣，結果講話很不莊重，那也要補充出理由。
此外，請務必把「作者」的教育程度、教育水準考慮進去。
先不提學歷吧，光提科系，
要一個理工科背景的作者像中文系或歷史系出身的人一樣去講究？
倒不如去享受那個作者在理工科的發想可以帶給你什麼樂趣。
------
我以一個中文系身份來講，
特別有時空背景的作品(不管是寫純古代還是寫穿越)，
其實要雞蛋挑骨頭，絕對挑到煩。
光是我們華人喜愛引經據典的狀況，絕對是漏洞百出。
這還不體現在「詩詞」或「歌曲」上，
如果作者要寫個皇室、朝廷，光是聖旨、奏章、榜書該要怎樣行文，
是要讓讀者看懂呢？還是要賣弄自己能按古代寫法(而且不搞錯年代)的寫出來？
不提作品內的文書，
那古人總也不可能不引經據典吧？
如果寫的是不存在的架空朝代，在古人講話時敢用任何「成語」之類的，就死定了。
畢竟許多「成語」都有典故可循，可能是某朝代發生過的某個事情，
既然是架空，為什麼那邊的古人竟然會知道我們原世界才經歷過的歷史事件，還用一樣成語咧？
不過這點有些作者就表現的很好，
以前看過一個《夢華傳說》，架空世界，駝獸稱作龍馬，是類似蜥蜴的動物，四隻腳是長蹼的。
作者就把「人手失手，馬有失蹄」在那個世界改成說「人有失手、馬有破蹼」。
不說架空，而是說直接穿越到同世界的古代吧。
一樣是有使用成語的毛病，
比如寫的是穿到宋朝，結果宋朝人卻說出元朝或明朝才出現的成語，這樣像話嗎？
說真的除非能在這點拿捏得宜、多番檢查。
否則，乾脆點不用不寫。
反正寫到外國人，也不是每個作者都會乖乖寫英文、寫法文、寫德文給大家看。
還不是照樣寫中文給讀者看懂，頂多用個不同的標點符號框起來，以示翻譯。
-----------
寫作當然還是要講究一下辭藻，
但多少要考慮文章通順和讀者能否吸收。
光是賣弄文采是不行的，最後只會曲高和寡，淪為掉書袋之流。
最差勁是詞藻優美，但內容空洞、劇情平直、老套、無張力，無法引人入勝。
補充內容 (2014-10-29 02:11 PM):
我還沒提到挑骨頭可以挑到服裝、建築、信仰形容的部份，
這還是要特地去研究考古過才行的事情。
補充內容 (2014-10-29 02:13 PM):
說到信仰，有很多作品都愛說拜「關公」，但關公信仰是從哪個朝代開始？很多作者都不知道。可不是三國過後哪個朝代都可以亂拜耶="=......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
有時候看到了這些句子都會直接右上按叉{:41:}
這就跟謀些電影 總是搞一些配角這集死了
結果下一集又出現 說自己沒死一樣的無趣..無奈阿<br><br><br><br><br><div></div>
用字是否恰當是取決於故事內容,樓主舉的幾個例子都是穿越文,主角用了一些現代人才會說的詞語也不為過
其實只要搭配得當~有一些些小粗俗是可以接受的~營造一些幽默感~
不過如果粗俗又沒有內容~那只好再見掰掰囉~
P.S 大家都知道大陸人講話本來就比較直白嘛~
通俗不等於低俗
風流不等於下流
大家都看得懂是沒錯
但也得考慮所謂的人物問題
大家看穿越小說
不代表掉到異世界還能那麼冷靜
"這麼說起來我穿越了？"
正常人哪怕被突然丟到日本、英國等外國地區都該先緊張
而主角很合理的開始所謂的野外求生
像專門一般的背出了許多現代非常識
火藥的黃金比例、特種兵的訓練方法、練鋼等....
隨後開始侵略當地文明
最後屠日滅美
說真的怎麼看他們都是專門去屠日滅美的
還有夾雜著許多現代用語以及濫用詞句
"何止是令人髮指，簡直就是令人髮指"
想不出更好的詞句了嗎？
作者...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
低俗與否、淺詞用字確實跟文化背景的「設定」有關，
但看到也會覺得不舒服……
但畢竟青菜蘿蔔各有所好吧，也不需要特別去評斷什麼，
各人有各人的市場。
小說，白話文描述，比較能夠讓大家讀起來輕鬆，一目瞭然，作者在描述什麼。
當然也有文鄒鄒的作者，但是那種看起來很累。
基本上，每一個人的作風，並不能讓大家滿意，或許是時代的潮流，現在大家都喜歡，小白文。<br><br><br><br><br><div></div>