頁:
[1]
2
有沒有出國很多年后外語很爛的？
來日本5年多了，剛來的兩年或者一年半基本都是在日語學校學語言。畢業之后才去的大學或者大學院。
不知道各位的身邊的朋友怎麼樣。
我周圍有很多很多人都是那種可以聽得懂，但是說不出來。
表達的簡直是爛到爆。真不知道你們來了5年多了，究竟學了什麼。
和日本人說話我都要幫著翻譯。。。
真不知道這几年我周圍的人學到了什麼。
最后，建議來日本的朋友們去日本人多的地方打工。
這樣會對自己的表達有很好的幫助。{:31:}{:31:}...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 應該跟個性有關吧
不敢說 有恐懼 我也覺得跟個性有關
當然自己下的功夫也有差
我也認識來日本五年 結果聽力口語完全不行的人
但是打工我認為也要看場所
例如去吉野家,便利商店或是麥當勞這種 我認為對口語跟聽力幫助不大
因為你會用到的單字 就是這麼多,收錢 點餐 出餐
更不用說 如果做後廚 全都是中國人 甚至當送報生以及宅配公司的後勤人員
是完全用不到口語的
但是如果做超市 我認為還不錯,因為超市的突發狀況比起其他打工會來的多一點
例如老婆婆 老頭子跑來問你 哪裡有甚麼商品 或是問你架上賣的魚或是肉是甚麼品種
而且超市商品比較多 會學到的單字量也相對的大一點
不過我相信樓主雖然學五年 但要把日語變成母語也有一段距離
包含中文我覺得 都還有很多的進步空間
學無止境,所以 與其跟那些不用功的比較 這五年在幹嘛
不如看看自己未來五年可以精進到甚麼程度 會比較有意義
這是我們幾個同學幾年下來的心得跟感想
參考就好~...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 在國外如果能盡量走進當地的文化，獨力跑跑銀行，超市等等。應該不用太刻意就能夠使用外語表達了吧。 有啊
我有個朋友在英國讀書讀了三年
英語超爛的
<br><br><br><br><br><div></div> 有啊
我還遇過 念了一兩年ＥＳＬ 拿美國護照
結果 托福怎樣都考不過的
還有遇過 連念ＥＳＬ都會退學 換了好幾個學校的都有
不意外，許多台灣朋友一到澳洲，就是急著呼朋引伴的找著同樣說中文的朋友，
這樣就算過個3-5年，英文一樣沒有太大進步的... 這樣的人多的很
有朋友是出國十年還是只會說中文
而且中文還退步...
不努力到那都一樣 我以前的同學也很多唸了5年還是是菜日文ˇ的 這不是很正常的嗎....看出國都跟什麼人混在一起吧. @@ <br><br><br><br><br><div></div> 有 就有些是去語言學校玩的 每天都在想要去哪玩 翹課之類的 rx7cin 發表於 2014-12-4 07:13 AM static/image/common/back.gif
這樣的人多的很
有朋友是出國十年還是只會說中文
而且中文還退步...
咁真系好浪費金錢, 唔去留港上網都應該學到, 是啊，我有些朋友出國之后只跟中國人交往，很少和美國人social，結果兩年下來，英文還是很爛，其實很浪費時間和金錢 Absolutely! 我看過太多留學生，只跟同文朋友交往。 只玩不讀可以，但是跟本地人玩吧！ 外語就是要講，不能只念。 聽說去美國的話有可能 如果你就一直在唐人區 那可以英文根本不會進步 有聽老外說過<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]
2