伊莉討論區

標題: 特種行業為何男的叫鴨，女的叫鷄？？？ [打印本頁]

作者: ctl1277 時間: 2020-6-4 11:17 PM 標題: 特種行業為何男的叫鴨，女的叫鷄？？？

在特種行業裡，出來做的男生就叫鴨！！出來做的女生就叫鷄！！
為何會有這樣的叫法？？？

作者: 怪傢俬 時間: 2020-6-4 11:54 PM

女性性工作者稱為雞，當然不可避免的主要因素和諧音還是比較大的關係。
那也有文雅點的說法，來自媽媽桑古時被稱為「鴇」，相對的他管理的服務人員，
也跟著被取了禽類的雞。
那隨著時代演進，語言、語感上，就會認為稱呼女性為雞，是不文雅的。

至於男性性工作者為何被稱為「鴨」
其實有兩個表裏相同的原因。
相對於女性性工作者的俗稱「雞」而來。
以及當年港片一系列的牛郎片的關係，
在此片之前，行業內、消費者多於男性公關(服務異性者)，
多稱為男公關、牛郎，其實鴨的說法或許有，但是不是主流性的語言使用。
當時在系列牛郎片拍攝前，因為取材所需，所以鄉土採訪時，可能有人問了媽媽桑，
如果女性叫雞(妓)那麼男性可有類似的俗稱？
因為業內並沒有比較類似的俗稱(多直稱男公關、牛郎、舞男)，
所以可能在當下取材採訪時，女經理就說了，女性作雞、男性就作鴨。
然後隨著系列港片的發行，鴨這樣的稱呼方式，就這樣取代牛郎、舞男的稱呼方式了。
這算比較鄉野式的來源。

作者: mingru1982 時間: 2020-6-5 12:27 AM

推樓上...引經據典長知識

作者: adamschen 時間: 2020-6-5 05:57 AM

真的長知識了~
原來不是一開始就叫做鴨喔~
哈

作者: rogerkllin 時間: 2020-6-5 10:52 AM

如果把男公關"鴨"改成"番鴨"，應該更貼切，冬天進補吃番鴨，可能因其一夫多妻體力強的關係吧!

作者: cmalex 時間: 2020-6-5 11:21 AM

原來如此，都不知道有這種原因，見識了

作者: rourou13 時間: 2020-6-5 11:35 AM

我只知道我小時候看的香港電影都這麼說

作者: kzh314 時間: 2020-6-5 02:13 PM

雞就是妓的諧音
鴨純粹是跟雞同為家禽

作者: allenfu 時間: 2020-6-6 01:09 AM

我也不知道
可能是以前沿用吧

作者: jimmylin0425 時間: 2020-6-6 03:52 AM

這我也不知道，只是大家都這麼叫，自己也就跟著一起叫了

作者: 靜水幽狐 時間: 2020-6-6 07:36 AM

還真得有人回答的出來...長知識了...真得厲害..

作者: epeter1 時間: 2020-6-6 10:29 AM

女的叫的聲音像雞
男的叫的聲音像鴨

作者: 龍載 時間: 2020-6-6 07:16 PM

本帖最後由龍載於 2020-6-6 07:16 PM 編輯

所以囉!!兩隻見面互不相識形成陌路所以才會雞同鴨講囉

作者: sampoken 時間: 2020-6-6 07:25 PM

今天才知道這個由來感謝樓上分享謝謝

作者: cutshop1 時間: 2020-6-7 03:17 AM

推2樓
太厲害了吹水長知識

作者: xlaws02 時間: 2020-6-7 10:39 PM

推二樓，真的長知識了

作者: 中上小白龍 時間: 2020-6-7 10:54 PM

這種原因真的是第一次聽長知識了

作者: i222cool 時間: 2020-6-7 11:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eddy7777 時間: 2020-6-8 12:34 AM

應該是代稱吧
比較不會被抓包的感覺

歡迎光臨伊莉討論區 (http://blog.eyny.com/)