查看完整版本: 能英文對話的台灣人請進 學習方法迷思
頁: 1 [2] 3

huangste 發表於 2017-6-9 07:14 PM

直接聽BBC和CNN網站的新聞,看CHINA POST練閱讀能力,別怕說錯,別怕發音怪怪的(英語和美語發音本來就有些不同 來澳洲聽他們的英文更吃力) 背過會忘沒關係,常用就比較容易記住。用英文思考 在說的時候比較不會怕,還有就是同義字的運用也是很重要的技巧!加油!找部自己喜歡的影片,先關字幕用聽的,再看一次才開字幕!別怕英文說不好,講就對了!<div></div>

lbjtheking 發表於 2017-6-10 12:01 AM

我的方法是去TED
TED有很多類型的演講 可以挑一些你有興趣題材來看
最好找一些同時帶有英文中文字幕的
第一次聽裸聽 不開字幕或演講稿 記住自己聽不懂的橋段 這階段會很累很容易放棄
第二次開英文字幕或對照演講稿看 記住自己不懂意思的橋段或單字
前兩次遇到不懂意思的片段或單字 記得要自己推測一下意思 就算錯了也沒關係
第三次就開中文字幕 確定之前是不是如同自己推測的一樣 不管事對了錯了都能有收穫...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

許樹華 發表於 2017-6-10 06:26 PM

我覺得可以把自己的生活周遭盡可能改變成英文環境讓自己不抗拒開始, 例如手機電腦或是某些軟體調整成英文後, 再搭配多聽英文歌曲英文短片等等的, 會比死背好很多唷~

shamic 發表於 2017-6-11 09:17 AM

看你到底是要達到哪種標准啦,如果聽說讀寫都要求很高的話,最好是去培訓機構系統。如果只是需求聽和說的話,那就多看電影,如果可以也做一些聽寫。有助于聽力。

jimmycrap 發表於 2017-6-11 10:07 AM

一樓講得很正確
我從小在國外留學
回到台灣工作後發現台灣一堆人多益考得很高
碰到客戶卻講不出話
只能說環境才是最重要的<br><br><br><br><br><div></div>

96401122 發表於 2017-6-11 10:44 AM

真的覺得 語言要自然而然 別刻意學阿

CDCASE3 發表於 2017-6-11 03:14 PM

我只知道外國人還是要背單字 她們的小孩子還有背單字比賽 看誰弟一名

whitetigercg 發表於 2017-6-12 07:01 AM

ioriyagami 發表於 2017-4-25 11:51 AM static/image/common/back.gif
臺灣人真的很有趣

自己英文講得不怎麼樣,聽別人講英文,文法用錯或是發音不正確就立刻很會急著跳出來糾正 ...

哈哈哈我還真碰過你說的那種來美國不到一年的台灣人還敢揪我這個在美國生長的人的腔調。
說我強調不正宗。
在紐約這種大熔爐裡那個腔調才是正宗的啊?
不知道對方在自我感覺良好什麼。
而且為何那麼糾結於強調。
這邊一堆西班牙腔,印度腔,菲律賓腔,南方腔的,每州的腔還不太一樣。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

killking15 發表於 2017-6-12 11:30 AM

一起加油~~~
最近我也在學習英文
也是從單字開始
加上多聽一些簡單的英文歌曲~
試著讓自己跟著唱~~

a503233 發表於 2017-6-13 11:01 AM

主要是要有環境~~語言是需求~~當你很需要這語言跟人溝通~
你就會發展出來~~可以找一對一的家教會話~或是用線上一對一~
每天都累積一點~~<br><br><br><br><br><div></div>

human0083 發表於 2017-6-14 11:50 PM

我覺得環境很重要...而且是直接影響你的學習...
以前去過菲律賓語言學校,當你處在那種英文環境你一定會進步神速,
相對的我個人認為看英文影片什麼的...對我來說幫助效益似乎沒有多大

mapleholiday 發表於 2017-6-15 12:52 AM

其實不用太在意太多的文法~船到橋頭自然直~只要大家明白就好

gckhai 發表於 2017-6-15 03:25 AM

我不建議學英文從學文法和被單字開始。
首先,看你學英文的用意是什麼?實用性?還是為考試性質?學習的方式可以稍微有點不一樣。


背單字,文法,是死的,你運用不來,如果要學,從整個句子開始學起,而且不是用背的,而是去理解這個字為什麼在這個句子里這樣運用。


我喜歡把學語言比喻成煮菜。今天我告訴你成品是炒飯,我們開始理解炒飯裡面的成分,有米,有肉,有才,有鹽巴,油等等,這些材料是單字,煮法是語法,成品是句子。


如果今天我先告訴你,這個是蔥,這個是油,這個是米,這個是肉,好了,炒飯的材料是這些,你煮一道。可是你完全沒看過炒飯是什麼,你怎麼知道怎麼運用?


一天一個句子,把那個句子裡面用的單字,語法都弄清楚,這樣的學習比較快。


如果今天你學英語是希望可以實用,可以跟人溝通,不是為了考試,建議先不要考慮過去式,未來式的用字。你在跟人對話的過程,許多人不會真的在注意你說的字沒用到過去式,未來式。重要的是那個字的意思有表達到。過去式,未來式可以在後期慢慢用來美化你的語言能力。


如果你是為了考試,用字上就要很準確。凡是動詞就有過去式和未來式,這些需要背沒錯。


找一些英語比較好的朋友或網路上可以找到一些英語比較好的,有些願意跟你用英語交談,不管用文字或通話,都會對你有更多幫助。


有一集 陰屍路 瑞克被盟友背叛 瑞克回來扶起米瓊恩跟她說 we are 字幕翻我們還活著(心情 氣氛下 這樣講好像可以理解 好簡略)
另外說起這個,雖然我沒看過那個影片,但是在做電影字幕翻譯會需要考量承接前後的句子,觀眾的理解度,不能完全依照一個句子一個句子翻譯。(曾經嘗試為電視劇翻譯字幕,卻因為翻譯太精準被退回)


我想當時影片也許是這樣說的,前一句:Are we still alive? (我們還活著嗎?)....... : We are (我們還活著)..... 因為如果他只是翻譯(我是),這個翻譯不會有人看得懂吧?

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

johnconnor3514 發表於 2017-6-17 02:40 PM

先想想自己是怎麼學會說話的
有時候即便別人說話顛三倒四也知道他的意思
多看看自己喜歡的影集
然後關掉字幕再看一次
多看幾次 心裡就會默默學起來一些東西
累積起來就會有驚人的成果

hjkl36541 發表於 2017-6-18 01:56 AM

多講,然後有機會就補充單字量八,大家一起努力<br><br><br><br><br><div></div>
頁: 1 [2] 3