查看完整版本: 大陸的"普通話"和台灣 "國語" 有何分別 ???

論壇 › 海外生活 › 大陸的"普通話"和台灣 "國語" 有何分別 ???

ethanfan 發表於 2010-12-20 11:53 PM

大同小異吧  用字遣詞上會有地方上的差異

例如 屌(台灣)=牛逼(大陸)<div></div>

proofs 發表於 2010-12-21 03:35 AM

阿就是個腔調問題阿
我有同學澎湖人還不是一樣有辦法說國語說到讓我聽不懂
這跟台灣大陸沒啥關係
真的

綠屋頂之家 發表於 2010-12-21 10:19 AM

erh~~~mostly the foreigners think that taiwanese is much more easier understand. I met some German w ...
fantastic123 發表於 2010-12-20 09:40 PM http://www04.eyny.com/images/common/back.gif


    中國太多方言, 所以有口音挾雜著口音的普通話是比較難明白, 如鄧小平的四川口音的普通話, 每人都附帶家鄉的 accent....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

kathryms 發表於 2010-12-21 10:57 AM

台灣人講國語比較軟
大陸人講的硬梆梆的
但普通話算是一個總稱   北京話算是普通話的一個方言  台灣的國語應該也算吧
大陸北部地區大概講得都是普通話   口音因地區而異
還有很多口語也不同  但是大多都是可以互通的!

dacinclub 發表於 2010-12-31 12:53 AM

我香港的朋友說起中文
跟我家的外傭一樣欸<br><br><br><br><br><div></div>

綠屋頂之家 發表於 2010-12-31 10:28 AM

我香港的朋友說起中文
跟我家的外傭一樣欸
dacinclub 發表於 2010-12-31 12:53 AM http://www05.eyny.com/images/common/back.gif


    你聽過有沒有  天不怕, 地不怕, 最怕廣東人說北方話 (官話) !

timay 發表於 2011-1-6 10:12 AM

台灣 腔調很可以，我也是南方人。但是北方確實有 卷舌

ericlee0419 發表於 2011-1-6 08:27 PM

南方人通常偏愛台灣腔調南方人通常偏愛台灣腔調

touring1234 發表於 2011-1-7 04:11 PM

各位
台灣學的注音有幾個音符(自行研發適用的注音符號)
大陸的注音有幾個音符(借用外來的拼音)
優劣自然就分出來了
台灣學的繁體中文與注音符號
要人在福中知福感恩啊

aki54321 發表於 2011-1-7 07:42 PM

說真的很佩服以前的皇帝  那嚜多的官員 一定會有很多口音 他都聽的懂嗎???<br><br><br><br><br><div></div>

aagood 發表於 2011-1-8 08:43 AM

中國人的腔調 我認為北京跟上海的腔調跟台灣比較接近
很容易聽懂
目前遇到的中國朋友 都是不錯的人

御藤澈 發表於 2011-2-8 03:48 PM

口音不同阿 他們捲舌音很濃厚  還有我覺得台灣的有些用字遣詞比較好

御藤澈 發表於 2011-2-8 03:50 PM

口音不同阿 他們捲舌音很濃厚  還有我覺得台灣的有些用字遣詞比較好

御藤澈 發表於 2011-2-8 03:50 PM

口音不同阿 他們捲舌音很濃厚  還有我覺得台灣的有些用字遣詞比較好

歡迎 發表於 2011-2-9 01:11 AM

基本上都一樣，只是大陸說的會有很多捲舌音
而且他們方言很多~所以各地喜好不同@@<br><br><br><br><br><div></div>