查看完整版本: 只能看不能讀的古文.强悍！！不信你來讀讀看

論壇 › 中國文學 › 只能看不能讀的古文.强悍！！不信你來讀讀看

HCJHello 發表於 2013-9-1 06:31 PM

有趣的文章，
應該是特別寫得吧。
要能這樣也不簡單。<div></div>

linshixingdengl 發表於 2013-9-2 10:54 AM

....不就是一段繞口令麼，相聲入門必學....播音主持入門必學..........

FM3352511 發表於 2013-9-2 11:43 AM

好難喔  我的舌頭都不會動

xyz1052 發表於 2013-9-21 08:39 AM

這個是古代的繞口令吧
也是可以讀的
只是無法快速念完

vcr63217 發表於 2013-9-23 12:11 PM

古人真的是太厲害了~
不過也說明了中文字的博大精深<br><br><br><br><br><div></div>

m麥瑞克 發表於 2013-9-23 05:50 PM

恩，國語正音班應該常用
但是古代所謂的"獅"
是意指虎的意思

森林之歌 發表於 2013-9-24 07:04 PM

實在是太强悍！沒看文字聽完想必沒聽得懂10分1意思。此文刻意寫出的，也只能說明中文同音字也不少而已。

tengtze 發表於 2013-9-25 10:32 PM

趙元任是語言學家，這是只把同一聲類的字湊在一起，編成故事，所以繞口。我們也可以將有注音有ㄥ的湊在一起編個故事就可以了。例如：洪翁紅共恐鐘轟：洪翁恐共轟紅鐘。

wangyuju 發表於 2013-9-27 01:21 AM

好可愛這個如果吃螺絲罰一杯的話可以玩一個下午了。

duo1834 發表於 2013-9-27 12:13 PM

如果通篇用羅馬拼音翻譯給外國人聽
應該會馬上起笑<br><br><br><br><br><div></div>

jly419 發表於 2013-9-27 01:42 PM

施氏食獅是趙元任刻意寫出來的設限文章

讀起來頗具趣味。

hfchiou 發表於 2014-2-17 09:15 PM

有趣的古文,但趙元任是故意寫這篇古文來諷刺嗎?

apple1123581321 發表於 2014-2-18 12:21 AM

從第一次看到就覺得很厲害，標準到極點的繞口令，沒有利用ㄕ、ㄙ取巧。

wangyuju 發表於 2014-2-18 11:58 AM

給小朋友寫的閱讀測驗出現過，唸了四次才開始變順

趙玉飛 發表於 2014-2-18 05:06 PM

繞口令當然可以讀阿
只不過聽的人會頭暈吧
話說，繞口令是甚麼時候開始有的啊?<br><br><br><br><br><div></div>